๑๒๓๐
nʉ̀ng-pan-sɔ̌ɔng-rɔ́ɔi-sǎam-sìpSignificado
1SustantivoA1
número tailandés ๑๒๓๐๑๒๓๐nʉ̀ng-pan-sɔ̌ɔng-rɔ́ɔi-sǎam-sìpnúmero tailandés ๑๒๓๐ (1.230) (1.230)
el número tailandés que representa el mil doscientos treinta (1.230)
Ejemplos
หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1libro (obra impresa)2documento; cartaเล่มlêmเล่มlêm1CL: libros/volúmenes/ejemplares2clasificador: cuchillos, espadas, velas y carrosนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1precio; costo2costar; tener un precio de๑nʉ̀ng๒๓๐sɔ̌ɔng-rɔ́ɔi-sǎam-sìpบาทbàatบาทbàat1baht (unidad monetaria tailandesa)2baht (clasificador para cantidades de moneda tailandesa)3pie (literario)
Este libro cuesta 1.230 bahts.
3 ejemplos másMostrar menos
Hay un total de 1.230 estudiantes en la escuela.
วัดwátนี้níiสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nเมื่อmʉ̂ʉaปีbpiiพุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-râat๑๒๓๐nʉ̀ng-pan-sɔ̌ɔng-rɔ́ɔi-sǎam-sìp
Este templo fue construido en el año budista 1230.
El monto total a pagar es exactamente 1.230 bahts.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ๑๒๓๐ se dice หนึ่ง-พัน-สอง-ร้อย-สาม-สิบ?
nʉ̀ng-pan-sɔ̌ɔng-rɔ́ɔi-sǎam-sìp
La escritura tailandesa no siempre muestra cómo suena una palabra. Así es como se dice.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
6 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase altaห inicialUna ห muda antes de น pone esta sílaba en la clase alta.
- Marca tonalMai ek
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
nʉ̀ng
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Mai ek → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |