ภาพไวด์(pâap wâi)
Significados
1SustantivoB2
plano general; imagen de gran angular
Una fotografía o toma cinematográfica que captura una vista muy amplia de una escena, a menudo tomada con una lente gran angular.
Ejemplos
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ayudar; asistir [a alguien/algo]2salvar; rescatar [a alguien]3por favor; marcador de peticiónถ่ายtàaiถ่ายtàai1emitir; transmitir2fotografiar; tomar una foto3pasar; transmitir; transferir4filmar; grabar video5copiar; duplicar; fotocopiar6defecar; evacuarเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enภาพไวด์pâap wâiภาพไวด์pâap wâiplano general; imagen de gran angularให้hâiให้hâi1hasta que; hasta el punto de que2hacer que [alguien] haga; causar que3dar; proporcionar; proveer4permitir; dejar5para que; a fin de que6para (beneficio de)หน่อยnòiหน่อยnòi1un poco2suavizador de cortesía (petición)ครับkrápครับkráppartícula de cortesía (hablante masculino)อยากyàakอยากyàak1ansiar; anhelar; tener antojo de2querer; desearให้เห็นhâi hĕnให้เห็นhâi hĕnmostrar; dejar ver; hacer visible [algo]วิวภูเขาwiu poo kăoวิวภูเขาwiu poo kăovista a la montañaทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1la totalidad; todo2todo; en total; completamente3todo; entero; completo
¿Podrías hacer una toma amplia, por favor? Quiero que se vea toda la vista de la montaña.
3 ejemplos másMostrar menos
ผู้กำกับpôo gam-gàpใช้cháiภาพไวด์pâap wâiเพื่อpêuuaสร้างsâangความรู้สึกkwaam róo-sèukอ้างว้างâang wáangและláeโดดเดี่ยวdòht dìiaoของkŏngตัวละครdtuua lá-kon
El director utilizó un plano general para crear una sensación de vacío y aislamiento para el personaje.
ช่างภาพchâang pâapคนนี้kon néeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangด้านdâanการถ่ายภาพgaan tàai pâapไวด์wâiที่têeสามารถsăa-mâatจับjàpความยิ่งใหญ่kwaam yîng yàiของkŏngธรรมชาติtam-má-châatได้dâiอย่างน่าทึ่งyàang nâa tûeng
Este fotógrafo es famoso por sus tomas de gran angular que pueden capturar la grandeza de la naturaleza de manera asombrosa.
การจัดองค์ประกอบgaan jàt ong bprà-gòpในnaiภาพไวด์pâap wâiเป็นbpenเรื่องrêuuangท้าทายtáa-taaiเพราะpráwต้องdtôngจัดการjàt gaanกับgàpองค์ประกอบong bprà-gòpหลายอย่างlăai yàangในเฟรมnai fraymเดียวdiiaoให้ออกhâi òkมาmaaดูดีdoo dee
La composición en un plano general es un desafío porque tienes que gestionar múltiples elementos dentro de un solo encuadre para que se vea bien.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ภาพไวด์pâap wâiภาพไวด์pâap wâiplano general; imagen de gran angular