หล่มน้ำ(lòm náam)
Significados
1SustantivoB1
pantano; cenagal
Un hueco pantanoso y lleno de agua con suelo muy blando donde personas o animales pueden hundirse o quedar atrapados.
Ejemplos
ระวังrá-wangระวังrá-wang1tener cuidado; cuidarse2tener cuidado con; protegerse de3¡cuidado!; ¡precaución!ทางtaangทางtaang1dirección; lado; sentido2método; medio; forma; manera3clasificador: carreteras/rutas/caminos4parte; lado (institucional)5por; vía; a través de (medio o canal)6camino; ruta; carretera; víaข้างหน้าkâang nâaข้างหน้าkâang nâa1adelante; al frente2la parte delantera; el área frontal3delante de [alguien]/[algo]4el futuro; el tiempo venideroด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa deนะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerหล่มน้ำlòm náamหล่มน้ำlòm náampantano; cenagalอยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecer
Ten cuidado con el camino que tienes por delante, hay un pantano lleno de agua.
Palabras relacionadas
Significado similar
หล่มlòmหล่มlòm1lodazal; pozo de barro2atolladero; aprieto; trampa (fig.)3ciénaga; fangal; tremedal
- lodazal; pozo de barro
- atolladero; aprieto; trampa (fig.)
- ciénaga; fangal; tremedal
ปลักbplàkปลักbplàk1una hondonada embarrada; cenagal; lodazal2(fig.) bache; estancamiento; rutina
- una hondonada embarrada; cenagal; lodazal
- (fig.) bache; estancamiento; rutina
Desglose de la palabra
หล่มlòmหล่มlòm1lodazal; pozo de barro2atolladero; aprieto; trampa (fig.)3ciénaga; fangal; tremedalParte 1
+
น้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)Parte 2
หล่มน้ำlòm náamหล่มน้ำlòm náampantano; cenagal