Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
ciclo de existencia; ciclo mundano (budismo)
tropical (de los trópicos)
rodaja de limón
aplicación de chat; aplicación de mensajería
retirar/solicitar fondos de proyecto
stand de información/relaciones públicas; puesto de información
selva infernal; entorno salvaje mortal
humilde; modesto (de [alguien])
estudios religiosos; estudio de la religión
vivero de plantas; centro de propagación
balancearse; oscilar de un lado a otro
orificio del eje; diámetro interior del cubo
reloj inteligente (smartwatch)
próspero y estable
cabeza de tuerca; cabeza de tornillo
té de ciruela salada/en conserva
arrimarse y detenerse junto a una orilla, muelle o bordillo
ofrenda ceremonial de hoja de plátano en forma de cono (Isan/Laos)
arquitectura gótica
título real tailandés (rango Krom Phra)
Huai Sai (topónimo tailandés)
nombre de un templo budista (Wat Pho Mi)
coger o agarrar una mascarilla
música blues; el blues
estado de desarrollo; nivel de desarrollo
material polimérico; material de polímero
ejecutar un modelo (computacional)
modo película; modo cinematográfico
persona o grupo con conciencia ecológica
crear un menú; diseñar platos
(para) mí, por favor (isan/lao)
crear un estilo; desarrollar un estilo propio
aprender sobre las raíces de las plantas
paquete promocional; lote en oferta
múltiple; colector (ingeniería)
cantar una invocación; recitar un canto de invitación
línea de putt
precaución; circunspección; autocontrol
golpe/tiro largo (deportes)
regimiento de ingenieros (ejército)
sulfuro de hidrógeno (H2S); gas tóxico con olor a huevo podrido
comentarios críticos; palabras de reproche
horno de fundición; fundidora
autocontrol; contención
sincronización
ciencia naval; ciencia náutica
arma divina
encorvado
lágrimas de cocodrilo; llanto forzado
entrenamiento; disciplina (budista)
clasificador (datos)
libreto; guion musical
faja de cintura; cinturón
globo meteorológico; globo sonda
delicioso sabor graso
ecosistema digital
sistema de poleas; polipasto
equipo de desarrollo de sistemas
dar risitas; reírse por lo bajo
galvánico
sabor a malta
instrucción; enseñanza; consejo
cremallera; cierre
investigación y desarrollo; I+D
cochinilla; bicho bola
taburete bajo; silla pequeña
combinación; enagua
reina principal; consorte principal
leche de almendras
imperdible; alfiler de gancho
código fuente
estampar en relieve; repujar
shaduf; cigoñal
pila de litio; batería de litio
tela de crepé; tela arrugada
jugar al bridge
Sita
convertidor catalítico; catalizador
inofensivo; seguro
figura voluptuosa; cuerpo exuberante
camarera; mesera
sede central; oficina principal
chocolate blanco
axón
sala de exposición; salón de muestras
conductor del electrodo de tierra; conductor de puesta a tierra
queja; reclamo
onda de choque
escuela vocacional; escuela de oficios
señal de luz intermitente; luz de advertencia
optimista; de pensamiento positivo
chaqueta de mezclilla; chaqueta vaquera
arma atómica; arma nuclear
escáner de código de barras; lector de código de barras
ramen tonkotsu
sonido retumbante; resonante
escolta; convoy
dividir en facciones; formar camarillas
asistente; cuidador; sirviente
valor predeterminado; configuración por defecto