เทพอาวุธ(têp aa-wút)
Significados
1SustantivoB2
arma divina
un arma que pertenece o fue creada por un dios; un arma divina o mágica de gran poder
Ejemplos
ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)หนังnăngหนังnăng1piel; cuero2película3cueroเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1sobre; respecto a (marcador de tema)2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4asunto; tema; cuestiónธอร์torธอร์torThorค้อนkónค้อนkón1mirar de reojo con reproche a alguien2martilloของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaคือkeuคือkeu1a saber; es decir; o sea2ser (definición/identificación)เทพอาวุธtêp aa-wútเทพอาวุธtêp aa-wútarma divinaที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)ทรงพลังsong pá-langทรงพลังsong pá-lang1impactante; contundente2potente; fuerteมากmâakมากmâak1muchos; numerosos2muy; extremadamente3mucho; en gran medida
En las películas de Thor, su martillo es un arma divina muy poderosa.
3 ejemplos másMostrar menos
ตัวละครdtuua lá-konในnaiเกมgaymนี้néeตามหาdtaam hăaชิ้นส่วนchín sùuanของkŏngเทพอาวุธtêp aa-wútในnaiตำนานdtam naanเพื่อpêuuaนำมาnam maaประกอบกันbprà-gòp gan
El personaje de este juego busca piezas de un arma divina legendaria para ensamblarla.
ตามdtaamตำนานปรัมปราdtam-naan bpà-ram-bpà-raaเทพอาวุธtêp aa-wútมักmákถูกtòokสร้างขึ้นsâang kêunโดยdoiเทพเจ้าtêp jâoเพื่อpêuuaใช้cháiในnaiการgaanต่อสู้กับdtòr sôo gàpอสูรà-sŏonหรือrĕuพลังpá-langแห่งhàengความชั่วร้ายkwaam chûua ráai
Según la mitología, las armas divinas suelen ser forjadas por dioses para ser utilizadas en batallas contra demonios o fuerzas del mal.
ตรีศูลdtree-sŏonของkŏngพระศิวะprá sì-wáถือเป็นtĕu bpenเทพอาวุธtêp aa-wútที่têeมีmeeอานุภาพaa-nú-pâapทำลายล้างtam-laai láangสูงsŏongสามารถsăa-mâatควบคุมkûap-kumพลังpá-langธรรมชาติtam-má-châatได้dâi
El tridente de Shiva es considerado un arma divina con un inmenso poder destructivo, capaz de controlar las fuerzas de la naturaleza.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เทพอาวุธtêp aa-wútเทพอาวุธtêp aa-wútarma divina