Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
drapear [algo]
balde para arena; cubo para arena
osmótico
servicio web
Kaaba
puente Krung Thon
Minsk
modelo a pequeña escala; miniatura
grupo de nicho; segmento de nicho (mercado)
devorar fideos; engullir fideos (jerga)
tránsito de Saturno sobre el ascendente (astrología tailandesa)
sede del gobierno provincial (edificio gubernamental)
guarnición; acompañamiento
memorizar un número (de teléfono)
instantánea; fotografía rápida
mezclar una ensalada; revolver una ensalada
bioinformática
enlace covalente
rosa suave; rosa delicado
entrañas de salmón
interés separado; cargo de interés desglosado
enlace metálico
regusto; sabor residual
plásmido (ADN extracromosómico circular)
[verbo] ser una pequeña tienda de comestibles
Parque Nacional Phu Phan (Tailandia)
maquillador; maquillista
[v] iniciar una pelea; empezar un combate (videojuegos)
un monje advierte o recuerda algo a alguien
aguja calentada a la llama
añadir funcionalidad; implementar una función (tecnología)
Casa de Windsor; la casa real británica
Shakira
minimalista; simple y sin desorden
barrera de hormigón, especialmente para el control del tráfico
aplicación web; app web
viaje fingido; viaje imaginario
trillar arroz (con animales)
freír un bistec; cocinar un filete a la sartén
Distrito de Ban Mo (Saraburi, Tailandia)
extremo final de un canal
capitán superior de la Real Armada Tailandesa
súbditos de un reino; población bajo la autoridad de un estado
orquesta sinfónica
farmear monstruos (videojuegos)
chip CI; circuito integrado
melodía clásica tradicional tailandesa (Lao Phaen)
elegir yogur
sentirse abatido; desanimarse
tía Somsri (nombre de mujer)
el clan Mōri; la familia Mori
agua con aroma floral (por flores flotantes)
clasificación; agrupación por características comunes
diamante (literario/formal)
concha de ostra perlífera
Sheffield (ciudad en Inglaterra)
[ofrecer] la túnica de Kathina
bolsa de tinta (biología)
grupo de mujeres agricultoras; asociación de mujeres del ámbito rural
bosón de Higgs
Príncipe Devawongse Varopakarn (título Krom Phraya)
fibra(s) de celulosa
meristemo; tejido meristemático
home; plato de home
plataforma de entrega
moral real; apoyo moral (registro real)
alfabeto árabe; letras árabes
adquirir un objeto sagrado para veneración
búsqueda de alimento
carta alta (en un juego)
edema pulmonar
brillo; resplandor; luminosidad
la acción de pisar fuerte; dar pisotones
estimulante (sustancia)
junta tórica; anillo en O
bloque de impresión; placa de impresión
escala musical
sección transversal
crítico de arte
juego de palabras encadenadas
helicóptero de rescate
cordillera de Thanon Thong Chai
deuda personal; pasivos personales
salir a pedir limosna (honorífico/real)
Parasol Blanco Real (del Estado)
ensalada de Luang Prabang
mercado de materias primas; mercado de productos básicos
ceremonia de consagración de una deidad
lágrimas
asceta; ermitaño
brindar; hacer un brindis
piña
pulso de rock; ritmo de rock
aliviadero; canal de desbordamiento
curandero; charlatán; médico falso
agricultura de precisión
prensa; compactadora
hotel ilegal; hotel sin licencia
fisiognomía
radiografía de tórax