ท่อแคต
tɔ̂ɔ-kɛ̂ɛtSignificado
1SustantivoB2
convertidor catalítico; catalizador
un convertidor catalítico utilizado en el sistema de escape de un vehículo para reducir las emisiones
Ejemplos
ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1últimamente; en estos días; actualmente2este período (de tiempo); el período actualมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerโจรjoonโจรjoonladrón; asaltanteขโมยkà-mooiขโมยkà-mooi1robar2ladrónตัดdtàtตัดdtàt1cortar2cortar; desconectar3eliminar; descartar4editar; cortar (medios/texto)5deducir; descontar6cruzar; atravesar; intersecarท่อแคตtɔ̂ɔ-kɛ̂ɛtท่อแคตtɔ̂ɔ-kɛ̂ɛtconvertidor catalítico; catalizadorใต้ท้องรถdtâai-tɔ́ɔng-rótใต้ท้องรถdtâai-tɔ́ɔng-rótparte inferior del coche; chasis inferiorไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteขายkǎaiขายkǎai1vender [algo]2en venta; a la venta3venderse; prostituirseบ่อยbɔ̀iบ่อยbɔ̀ia menudo; frecuentementeมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerosos
Últimamente, los ladrones roban frecuentemente convertidores catalíticos de debajo de los coches para venderlos.
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaไม่มีmâi-miiท่อแคตtɔ̂ɔ-kɛ̂ɛtรถrótของkɔ̌ɔngคุณkunจะjàไม่ผ่านmâi-pàanการgaanตรวจสภาพdtrùuat-sà-pâapมลพิษmon-lá-pít
Si no hay convertidor catalítico, su coche no pasará la prueba de emisiones.
การgaanถอดtɔ̀ɔtท่อแคตtɔ̂ɔ-kɛ̂ɛtออกɔ̀ɔkอาจàatทำtamให้เสียงhâi-sǐiangท่อไอเสียtɔ̂ɔ-ai-sǐiaดังขึ้นdang-kʉ̂nและlɛ́สร้างsâangมลพิษทางอากาศmon-lá-pít-taang-aa-gàatมากขึ้นmâak-kʉ̂nด้วยdûuai
Quitar el convertidor catalítico podría hacer que el escape suene más fuerte y también crear más contaminación del aire.
ภายในpaai-naiท่อแคตtɔ̂ɔ-kɛ̂ɛtมีmiiโลหะloo-hàมีค่าmii-kâaหลายชนิดlǎai-chá-nítที่tîiทำหน้าที่tam-nâa-tîiทำปฏิกิริยาเคมีtam-bpà-dtì-gì-rí-yaa-kee-miiเพื่อpʉ̂ʉaลดlótก๊าซพิษgáat-pítจากjàakเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yon
Dentro del convertidor catalítico, hay varios metales preciosos que realizan reacciones químicas para reducir los gases tóxicos del motor.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalMai ek
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
tɔ̂ɔ
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Mai ek → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
แคตkɛ̂ɛtแคตkɛ̂ɛt1catálogo [informal]2convertidor catalítico (pieza de automóvil) [informal]catálogo [informal]Parte 2
ท่อแคตtɔ̂ɔ-kɛ̂ɛtท่อแคตtɔ̂ɔ-kɛ̂ɛtconvertidor catalítico; catalizadorconvertidor catalítico; catalizadorPalabra