Palabras más comunes en tailandés

Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.

88.993 palabras
Puesto#57801
วัดระฆังฯ
wát rá-kang

Wat Rakhang

Puesto#57802
สมุหกลาโหม
sà-mŭ-hà-gà-laa-hŏhm

antiguo ministro de defensa tailandés

Puesto#57803
พิกเมนต์
pík-meen

pigmento

Puesto#57804
รายละเอียดฉาก
raai-lá-ìiat-chàak

detalles de la escena

Puesto#57805
รอยงา
rɔɔi-ngaa

marca de colmillo; cicatriz de colmillo

Puesto#57806
ขอน้อมรำลึก
kɔ̌ɔ-nɔ́ɔm-ram-lʉ́k

rendir homenaje humildemente; conmemorar respetuosamente

Puesto#57807
ก้นปล่อง
gôn-bplɔ̀ɔng

fondo de una chimenea o conducto

Puesto#57808
บทโบราณ
bòt-boo-raan

pasaje clásico/antiguo

Puesto#57809
สเตรต
sà-dtrèet

hetero (heterosexual)

Puesto#57810
พลังค์
pláng

Planck (como en Max Planck)

Puesto#57811
วาราบิโมจิ
waa-raa-bì-moo-jì

warabi mochi (postre japonés)

Puesto#57812
เลาะก้าง
lɔ́-gâang

quitar las espinas; desespinar (un pescado)

Puesto#57813
มหายุค
má-hǎa-yúk

era geológica

Puesto#57814
เปลหาม
bplee-hǎam

camilla; parihuela

Puesto#57815
นีแอนเดอร์ทัล
nii-ɛɛn-dəə-tan

neandertal (especie humana extinta)

Puesto#57816
การจัดเรียงตัว
gaan-jàt-riiang-dtuua

ordenación; proceso de alineación

Puesto#57817
การติดผล
gaan-dtìt-pǒn

cuajado del fruto (horticultura)

Puesto#57818
ไร้ก้าง
rái-gâang

sin espinas (pescado)

Puesto#57819
ชวนน้ำลายสอ
chuuan-náam-laai-sɔ̌ɔ

que hace la boca agua; apetitoso

Puesto#57820
ชิฟต์
chíp

turno de trabajo

Puesto#57821
ไขว้ไปมา
kwâi-bpai-maa

entrecruzarse; ir de un lado a otro

Puesto#57822
ไฟล์มีเดีย
fai-mii-diia

archivo multimedia

Puesto#57823
มิติสัมพันธ์
mí-dtì-sǎm-pan

relaciones espaciales

Puesto#57824
เค้กนึ่ง
kéek-nʉ̂ng

pastel al vapor

Puesto#57825
วิ่งรี่
wîng-rîi

correr directo hacia [alguien/algo]

Puesto#57826
คอนเทนต์ครีเอเตอร์
kɔɔn-teen-krii-ee-dtə̂ə

creador de contenido

Puesto#57827
วัดพื้นฐาน
wát-pʉ́ʉn-tǎan

evaluar una línea base

Puesto#57828
ศิลปนิพนธ์
sǐn-lá-bpà-ní-pon

proyecto de arte final/tesis

Puesto#57829
ถนนรอบเมือง
tà-nǒn-rɔ̂ɔp-mʉʉang

carretera de circunvalación; desvío; ronda

Puesto#57830
แผ่คลุม
pɛ̀ɛ-klum

extenderse y cubrir; envolver

Puesto#57831
แง่งขิง
ngɛ̂ɛng-kǐng

rizoma de jengibre; raíz de jengibre

Puesto#57832
กริ้วโกรธ
grîu-gròot

estar furioso; estar enfurecido

Puesto#57833
เกรียงหวี
griiang-wǐi

llana dentada

Puesto#57834
รูดุม
ruu-dum

ojal

Puesto#57835
ต้นจันทน์
dtôn-jan

árbol de sándalo

Puesto#57836
ความโอหัง
kwaam-oo-hǎng

arrogancia; altivez

Puesto#57837
เมืองเชลียง
mʉʉang-chá-liiang

Chaliang (ciudad antigua)

Puesto#57838
น่าเกรงกลัว
nâa-greeng-gluua

formidable; intimidante; temible

Puesto#57839
ผู้สืบสวน
pûu-sʉ̀ʉp-sǔuan

investigador; detective

Puesto#57840
ผู้ยื่นข้อเสนอ
pûu-yʉ̂ʉn-kɔ̂ɔ-sà-nə̌ə

proponente; oferente

Puesto#57841
แห่เทียนเข้าพรรษา
hɛ̀ɛ-tiian-kâo-pan-sǎa

procesión de velas de la Cuaresma budista; Festival de las Velas

Puesto#57842
เจ็ตส่วนตัว
jèt-sùuan-dtuua

jet privado

Puesto#57843
ของใช้สิ้นเปลือง
kɔ̌ɔng-chái-sîn-bplʉʉang

artículos fungibles; bienes de consumo

Puesto#57844
การใช้บังคับ
gaan-chái-bang-káp

aplicación; ejecución; entrada en vigor

Puesto#57845
ระบบช่วยเหลือการขับขี่
rá-bòp-chûuai-lʉ̌ʉa-gaan-kàp-kìi

sistema de asistencia a la conducción

Puesto#57846
การสั่งซื้อล่วงหน้า
gaan-sàng-sʉ́ʉ-lûuang-nâa

pedido anticipado

Puesto#57847
สีโอลด์โรส
sǐi-oon-rôot

rosa antiguo; rosa palo

Puesto#57848
ทหารเดินเท้า
tá-hǎan-dəən-táao

infantería; soldado de a pie

Puesto#57849
โทรมหญิง
soom-yǐng

violar en grupo a una mujer

Puesto#57850
ความเจนจัด
kwaam-jeen-jàt

pericia; destreza adquirida con la experiencia

Puesto#57851
คนพลัดถิ่น
kon-plát-tìn

persona desplazada; exiliado

Puesto#57852
สัทอักษร
sàt-tá-àk-sŏn

alfabeto fonético; símbolo fonético

Puesto#57853
ไทโบราณ
tai-boo-raan

antiguo Tai

Puesto#57854
ยูเฟรติส
yoo-fray-dtìt

Éufrates

Puesto#57855
ร.๒
ror sŏng

Rey Rama II

Puesto#57856
สหสัมพันธ์
sà-hà-sǎm-pan

correlación (estadística)

Puesto#57857
โต๊ะเหล็ก
dtó-lèk

mesa de metal; mesa de acero

Puesto#57858
ปริญญากิตติมศักดิ์
bpà-rin-yaa-gìt-dtì-má-sàk

título honorífico

Puesto#57859
คลินิกสัตวแพทย์
klí-nìk-sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛt

clínica veterinaria

Puesto#57860
อะควาเรียม
à-kwaa-riiam

acuario (tanque)

Puesto#57861
ป้าแอ๊ด
bpâa-ɛ́ɛt

tía Aed/Add (ป้า + แอ๊ด/แอด)

Puesto#57862
พาเลตต์
paa-lêet

paleta (tabla de artista/conjunto de colores)

Puesto#57863
มุดขวา
mút-kwǎa

[agacharse/deslizarse] hacia la derecha

Puesto#57864
กิกะบิต
gì-gà-bìt

gigabit (Gb)

Puesto#57865
ถนนธงชัย
tà-nǒn-tong-chai

Calle Thongchai (nombre de una calle)

Puesto#57866
คอมมิต
kɔm-mít

hacer commit (de código/cambios) en control de versiones

Puesto#57867
ประชันโฉม
bprà-chan-chǒom

competir en belleza; participar en un concurso de belleza

Puesto#57868
เก๊กฮวยเย็น
géek-huuai-yen

bebida helada de crisantemo; té de crisantemo frío

Puesto#57869
เขตอาคม
kèet-aa-kom

área mágica; límite protegido por magia

Puesto#57870
วางดวง
waang-duuang

levantar la carta astral a alguien; hacer el horóscopo

Puesto#57871
การข้ามผ่าน
gaan-kâam-pàan

cruce; paso a través

Puesto#57872
ยาแก้ไอน้ำดำ
yaa-gɛ̂ɛ-ai-náam-dam

jarabe negro para la tos; mixtura negra para la tos

Puesto#57873
ข้อวิพากษ์วิจารณ์
kɔ̂ɔ-wí-pâak-wí-jaan

comentario crítico; crítica

Puesto#57874
หอยลายผัดพริกเผา
hɔ̌ɔi-laai-pàt-prík-pǎo

almejas de cuello corto salteadas con pasta de chile tostada

Puesto#57875
ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา
yúk-fʉ́ʉn-fuu-sǐn-lá-bpà-wít-tá-yaa

el Renacimiento (época histórica)

Puesto#57876
ความเป็นนิรันดร์
kwaam-bpen-ní-ran

eternidad; perpetuidad

Puesto#57877
คราฟต์เบียร์
kráap-biia

cerveza artesanal

Puesto#57878
การสั่นพ้อง
gaan-sàn-pɔ́ɔng

resonancia

Puesto#57879
วิศวกรอาวุโส
wít-sà-wá-gɔɔn-aa-wú-sǒo

ingeniero sénior

Puesto#57880
ห้าสิบเก้า
hâa-sìp-gâo

cincuenta y nueve (59)

Puesto#57881
ไลน์กีตาร์
laai-gii-dtâa

línea de guitarra

Puesto#57882
การนำไปปฏิบัติ
gaan-nam-bpai-bpà-dtì-bàt

implementación; ejecución

Puesto#57883
เภรี
pee-rii

tambor; timbal

Puesto#57884
กระแสพระราชดำรัส
grà-sɛ̌ɛ-prá-râat-chá-dam-rát

discurso real; palabras reales

Puesto#57885
จิตกาธาน
jìt-dtà-gaa-taan

pira funeraria; plataforma de cremación

Puesto#57886
อินโฟกราฟฟิก
in-foo-graa-fìk

infografía

Puesto#57887
พุทธจริยา
pút-tá-jà-rí-yaa

Conducta de Buda; forma de vida de Buda

Puesto#57888
กล้ามคอ
glâam-kɔɔ

músculo del cuello

Puesto#57889
หน่วยงานการศึกษา
nùuai-ngaan-gaan-sʉ̀k-sǎa

organización educativa; agencia educativa

Puesto#57890
อักษรตัวใหญ่
àk-sɔ̌ɔn-dtuua-yài

letra mayúscula

Puesto#57891
รองเท้าบูต
rɔɔng-táao-bùut

botas

Puesto#57892
การกรุยทาง
gaan-grui-taang

señalización de una ruta

Puesto#57893
ลายพิมพ์นิ้วมือ
laai-pim-níu-mʉʉ

huella dactilar

Puesto#57894
บทเทศน์
bòt-têet

sermón; homilía

Puesto#57895
ขายเร่
kǎai-rêe

vender de forma ambulante; pregonar

Puesto#57896
เปิดตลับ
bpə̀ət-dtà-làp

abrir un estuche/polvera

Puesto#57897
ที่ปรึกษาอิสระ
tîi-bprʉ̀k-sǎa-ìt-sà-rà

consultor independiente

Puesto#57898
คาร์บอนิก
kaa-bɔɔ-ník

carbónico; relativo al ácido carbónico/CO2

Puesto#57899
สายนิวทรัล
sǎai-niu-san

conductor neutro / cable neutro

Puesto#57900
ท็อปสปิน
tɔ́p-sà-bpin

efecto liftado (topspin)