การติดผล(gaan dtìt pŏn)
Significados
1SustantivoC1
cuajado del fruto (horticultura)
la etapa o proceso en el cual las flores fertilizadas se desarrollan hasta convertirse en frutos jóvenes; el cuajado exitoso del fruto (frecuentemente medido como una tasa o porcentaje)
Ejemplos
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1este año2este año; durante el año actualมะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1mango (fruta)2árbol de mangoที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1la familia; la gente en casa2en casa; en su residenciaมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirการติดผลgaan dtìt pŏnการติดผลgaan dtìt pŏncuajado del fruto (horticultura)ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1¡Excelente!; ¡Bien hecho!2muy bueno; excelente3muy bienคาดว่าkâat wâaคาดว่าkâat wâaesperar (que); predecir/estimar (que)น่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1probablemente; es probable2podría ser una buena idea; convendría (sugerencia)3debería haber (arrepentimiento/crítica)4se espera que; debería (probabilidad)ได้dâiได้dâi1lograr; conseguir2obtener; conseguir; recibir3marcador de acción realizada4poder; ser capaz de; tener permiso para5de acuerdo; vale; claroกินginกินgin1[verbo] corroer; erosionar; desgastar2consumir; gastar3beber (coloquial/con algunos sustantivos)4aceptar (un soborno); embolsarse5comerเยอะyéhเยอะyéh1excesivo; demasiado2mucho; en gran medida (coloq.)3mucho; muchos; una gran cantidad (de)
El árbol de mango en casa tiene un muy buen cuajado de frutos este año; espero que podamos comer muchos.
3 ejemplos másMostrar menos
เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonกังวลgang-wonว่าwâaสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatที่têeแปรปรวนbprae bpruuanจะjàส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrการติดผลgaan dtìt pŏnของkŏngทุเรียนtú-riianในnaiปีนี้bpee née
Los agricultores están preocupados de que el clima errático afecte el cuajado de los frutos del durián este año.
การผสมเกสรgaan pà-sŏm gay-sŏnที่têeไม่สมบูรณ์mâi sŏm-boonเป็นสาเหตุbpen săa-hètหลักlàkที่têeทำให้tam hâiเปอร์เซ็นต์bper-sénการติดผลgaan dtìt pŏnของkŏngพืชpêutนิดnítนี้néeต่ำdtàm
La polinización incompleta es la razón principal del bajo porcentaje de cuajado de frutos en esta especie de planta.
นักวิจัยnák wí-jaiกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaปัจจัยbpàt-jaiทางชีวภาพtaang chee-wá-pâapและláeสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómที่têeมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponต่อdtòกระบวนการgrà-buan-gaanติดผลdtìt pŏnเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmผลผลิตpŏn-pà-lìtในnaiระยะยาวrá-yá yaao
Los investigadores están estudiando los factores biológicos y ambientales que influyen en el proceso de cuajado de los frutos para aumentar los rendimientos a largo plazo.
Palabras relacionadas
Significado similar
การให้ผลgaan hâi pŏnการให้ผลgaan hâi pŏn1fructificación; dar frutos2rendimiento; producción de resultados
- fructificación; dar frutos
- rendimiento; producción de resultados
การออกผลgaan òk pŏnการออกผลgaan òk pŏn1dar frutos; producir resultados2fructificación; dar frutos
- dar frutos; producir resultados
- fructificación; dar frutos
Desglose de la palabra
+
การติดผลgaan dtìt pŏnการติดผลgaan dtìt pŏncuajado del fruto (horticultura)