ร.๒(ror sŏng)

Significados

1SustantivoB1

Rey Rama II

Rey Rama II (el segundo rey de la dinastía Chakri de Tailandia)

Ejemplos

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy en día; actualmente2hoy; el día de hoy3hoy (tiempo del discurso)ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏnenseñar (usado después del sujeto 'profesor')เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1sobre; respecto a (marcador de tema)2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4asunto; tema; cuestiónประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat taiประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat taihistoria de Tailandiaในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)สมัยsà-măiสมัยsà-măi1durante; en la época de2mandato; período3período; era; épocaร.๒ror sŏngร.๒ror sŏngRey Rama II
Hoy, el profesor enseñó historia tailandesa durante el reinado del rey Rama II.
3 ejemplos más
คนไทยkon taiส่วนใหญ่sùuan yàiรู้rúuว่าwâaร.๒ror sŏngทรงเป็นsong bpenกวีgà-weeที่têeยิ่งใหญ่yîng yài
La mayoría de los tailandeses saben que el rey Rama II fue un gran poeta.
ในnaiสมัยsà-măiร.๒ror sŏngวรรณคดีwan-ná-ká-deeและláeศิลปกรรมsĭn-lá-bpà-gamไทยtaiมีmeeความเจริญรุ่งเรืองkwaam jà-rern rûng reuuangมากที่สุดmâak têe sùt
Durante el reinado del rey Rama II, la literatura y las artes tailandesas florecieron al máximo.
วันที่wan tîi24กุมภาพันธ์gum-paa-panของkŏngทุกปีtúk bpeeถือเป็นtĕu bpenวันwanศิลปินแห่งชาติsĭn-lá-bpin hàeng châatเพื่อpêuuaระลึกถึงrá-léuk tèungวันคล้ายวันพระราชสมภพwan kláai wan prá-râat-chá-sŏm-pópของkŏngร.๒ror sŏng
El 24 de febrero de cada año se considera el Día Nacional del Artista, para conmemorar el aniversario del nacimiento del rey Rama II.