คนพลัดถิ่น(kon plát tìn)
Significados
1SustantivoB2
persona desplazada; exiliado
persona que vive lejos de su área de origen o patria, a menudo porque se vio obligada a irse; una persona desplazada o exiliada
Ejemplos
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1gobierno (poder ejecutivo)2el gobierno; sector públicoพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamintentar; tratar deช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1ayudar; asistir2ayuda; asistencia; apoyo3rescatar; proporcionar socorroคนพลัดถิ่นkon plát tìnคนพลัดถิ่นkon plát tìnpersona desplazada; exiliadoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioหนีnĕeหนีnĕe1huir; escapar; fugarse2evitar; evadir; eludir; esquivar3fugarse (con la pareja)ภัยสงครามpai sŏng-kraamภัยสงครามpai sŏng-kraam1peligro de guerra; riesgo de guerra2riesgo de guerra (seguros/legal)เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1entrar; venir (hacia el hablante)2unirse o integrarse a (actividad, grupo, contexto)3complemento direccional 'hacia adentro/hacia aquí'ในประเทศnai bprà-têtในประเทศnai bprà-têt1nacional; interno (de un país)2nacionalmente; dentro del país
El gobierno está tratando de ayudar a las personas desplazadas que huyeron de la guerra hacia el país.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
คนพลัดถิ่นkon plát tìnคนพลัดถิ่นkon plát tìnpersona desplazada; exiliado