Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
agenda de la reunión; orden del día
visualmente abierto; diáfano
adopción y aplicación (de un principio)
diseñador de interiores
endeudamiento; estado de deuda
sudafricano
estar vinculados; estar entrelazados
Luang Phor Daeng; honorífico + nombre de varios monjes tailandeses
Confederación Suiza
ceremonia de cremación
añadir palabras clave; introducir palabras clave
llevarse bien [con alguien]
revendedor
superar el objetivo; sobrepasar
naturaleza humana común; modo de ser de la gente corriente
plisar; hacer pliegues
representante de servicio al cliente
vino de palma; bebida de savia de palma fermentada
reunión en grupo reducido; sesión de grupo
filete de pollo a la parrilla; filete de pollo
apartar un vaso; volcar un vaso
pudín de coco (postre)
ir a una cita; tener una cita
cero por ciento; 0 %
[verbo] trenzar el cabello
proyecto complementario
elegir complementos/toppings (coloq.)
Estado de Siam (histórico)
poder bajar al agua a jugar o nadar
lila (color violeta pálido)
matorral espinoso; zarzal
señuelo de pesca que hace un sonido de chasquido
resultados de encuestas; cifras de encuestas
larvicida de arena con temefós; arena Abate
tasa de refresco (pantalla)
deficiencia; deterioro
Qin Shi Huang
Línea Naranja del MRT (sección occidental)
asociación; socialización; compañerismo
fregado; restregado
comparar primas
prosodia; estudio de la métrica poética
por favor, llene; por favor, añada/recargue
minar criptomonedas
control de los medios
lombriz de tierra
revisar el equipo; inspeccionar un dispositivo
khanom chan loi; dulce redondo de harina de arroz al vapor
hoja de ejercicios (papel)
automatización
añadir fragancia; aromatizar; perfumar
brindar apoyo emocional
Centro de Ciencias Médicas
arco o parte de Corea (de una serie, historia, etc.)
ceremonia de sacrificio
coleccionista
mineral de hierro
nuevo empleado; nueva contratación
cazar monstruos
agudeza; elocuencia
cooperación; unidad; trabajo en equipo
escribir; componer (realeza)
labrar; arar y aflojar la tierra
mujer desaliñada; chica descuidada
chiste verde
asombrarse; maravillarse
espartano
Príncipe Mahidol
medir la saturación de oxígeno en la punta del dedo
prisión provincial
club de animadores; equipo de animación
freír salchicha china
Upanishads (escrituras hindúes)
trabajo o proceso de renderizado
temblar ligeramente; estremecerse
pasar por una ventana
disposición / inclinación de Su Majestad
salmón marinado; salmón encurtido
gochu; chile coreano
el deporte del judo
cucharón para agua; cazo
Phadaeng Nang Ai (un cuento popular tailandés)
Fuerte Phra Chulachomklao
unidad de infantería
liderazgo (de una manada); estatus alfa
herrería; forja
bollo con hilo de cerdo
púlsar
ombligo (formal/literario)
jerga; argot
caer al agua
pasador de retención; pasador de bloqueo
caseta de vigilancia; garita de seguridad
arquero
sabelotodo
responder con evasivas
mantener la habilidad
descalcificar; eliminar el sarro
activar una habilidad (en un juego)
Parvati