วิสัยปุถุชน(wí-săi bpù-tù-chon)
Significados
1SustantivoC1
capacidad/límites de las personas comunes; limitaciones humanas
La capacidad normal, alcance o límites de las personas comunes (no iluminadas); a menudo se utiliza para señalar las limitaciones humanas.
Ejemplos
การมีgaan meeการมีgaan mee1tener; posesión (gerundio)2presencia; disponibilidadความโลภkwaam lôhpความโลภkwaam lôhp1codicia2lobha (concepto budista)โกรธgròhtโกรธgròht1[estar] enojado (con/por)2enojado; enfadadoหลงlŏngหลงlŏng1estar perdido; perderse2estar encaprichado; obsesionado3estar equivocado; engañadoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasเรื่องธรรมดาrêuuang tam-má-daaเรื่องธรรมดาrêuuang tam-má-daaalgo normal; suceso comúnในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)วิสัยปุถุชนwí-săi bpù-tù-chonวิสัยปุถุชนwí-săi bpù-tù-choncapacidad/límites de las personas comunes; limitaciones humanas
Tener codicia, ira e ilusión es normal dentro de la capacidad de la gente común.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
วิสัยปุถุชนwí-săi bpù-tù-chonวิสัยปุถุชนwí-săi bpù-tù-choncapacidad/límites de las personas comunes; limitaciones humanas