ภาวะหนี้สิน(pà-wá nêe sĭn)
Significados
1SustantivoB2
endeudamiento; estado de deuda
el estado o la condición de deber dinero a otros; endeudamiento.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élตกอยู่dtòk yòoตกอยู่dtòk yòo1encontrarse en; terminar en (un estado/situación)2estar bajo el poder/control/influencia de [alguien]/[algo]3estar en posesión/custodia de [alguien]/[algo]ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ภาวะหนี้สินpà-wá nêe sĭnภาวะหนี้สินpà-wá nêe sĭnendeudamiento; estado de deudaเพราะpráwเพราะpráw1a causa de; debido a2porque3melodioso; de sonido agradableใช้cháiใช้chái1mandar hacer algo; encargar; ordenar2gastar (dinero); pagar3usar; emplear; utilizar4requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)บัตรเครดิตbàt kray-dìtบัตรเครดิตbàt kray-dìttarjeta de créditoมากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1demasiado; excesivamente2excesivo; desmesurado
Él se encuentra en un estado de endeudamiento porque usó en exceso su tarjeta de crédito.
3 ejemplos másMostrar menos
การวางแผนการเงินgaan waang păen gaan ngernที่ดีtêe deeจะjàช่วยให้chûuai hâiเราraoหลีกเลี่ยงlèek lîangภาวะหนี้สินpà-wá nêe sĭnได้dâi
Una buena planificación financiera nos ayudará a evitar un estado de endeudamiento.
ภาวะหนี้สินpà-wá nêe sĭnที่têeยืดเยื้อyêut yéuuaอาจàatส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópอย่างรุนแรงyàang run raengต่อdtòสุขภาพจิตsùk-kà-pâap jìtของkŏngบุคคลbùk-konได้dâi
Un estado de endeudamiento prolongado puede tener un impacto severo en la salud mental de una persona.
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langออกòkมาตรการช่วยเหลือmâat-dtrà-gaan chûuai lĕuuaประชาชนbprà-chaa-chonที่têeกำลังgam-langเผชิญกับphà-chern gàpภาวะหนี้สินpà-wá nêe sĭnเนื่องจากnêʉuang jàakวิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt sèt-tà-gìt
El gobierno está dictando medidas para ayudar a las personas que enfrentan un estado de endeudamiento debido a la crisis económica.
Desglose de la palabra
+
ภาวะหนี้สินpà-wá nêe sĭnภาวะหนี้สินpà-wá nêe sĭnendeudamiento; estado de deuda