มือธนู
mʉʉ-tá-nuuSignificados
1SustantivoB1
arquero
persona que dispara con arco y flechas; un arquero.
2SustantivoB2
cuerpo del arco; mango del arco
La sección central del mango de un arco que sostiene el arquero; el cuerpo del arco.
Ejemplos
นักธนูnák-tá-nuuนักธนูnák-tá-nuuarqueroต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1deber; tener que2deber de; necesariamenteจับมือjàp-mʉʉจับมือjàp-mʉʉ1tomarse de la mano2estrechar la mano; dar la mano3asociarse con; hacer equipo conธนูtá-nuuธนูtá-nuu1arco (arma)2Sagitario (signo zodiacal)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3a; para alguien (destinatario)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queมั่นคงmân-kongมั่นคงmân-kong1estable; firme2seguro; estable (finanzas/empleo/estado)ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiantes de queจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionalesปล่อยbplɔ̀iปล่อยbplɔ̀i1soltar; liberar2permitir; dejar3emitir; descargar4lanzar; publicar (medios/info)5descuidar; abandonarลูกธนูlûuk-tá-nuuลูกธนูlûuk-tá-nuu1flecha (disparada con arco)2CL: ดอก, เล่มออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1salir; marcharse; irse2¡fuera!; ¡vete!3hacia fuera y alejándose4conducir a; extenderse hacia
Un arquero debe sostener el cuerpo del arco con firmeza antes de soltar la flecha.
3 ejemplos másMostrar menos
มือธนูmʉʉ-tá-nuuอันนี้an-níiทำจากtam-jàakไม้máaiทำให้tam-hâiมีmiiน้ำหนักเบาnám-nàk-baoและlɛ́สวยงามsǔuai-ngaam
Este cuerpo de arco está hecho de madera, lo que lo hace ligero y hermoso.
การเลือกgaan lêuuakขนาดkà-nàatของkŏngมือธนูmeu tá-nooให้hâiเหมาะสมmòr sŏmกับgàpสรีระsà-ree-ráเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanมากmâakสำหรับsăm-ràpนักกีฬายิงธนูnák gee-laa ying tá-noo
Elegir un tamaño de cuerpo de arco que se ajuste al físico de uno es muy importante para un atleta de tiro con arco.
มือธนูmeu tá-nooรุ่นrûnใหม่ๆmài màiสามารถsăa-mâatติดตั้งdtìt dtângอุปกรณ์เสริมù-bpà-gon sĕrmได้dâiหลายอย่างlăai yàangเช่นchênศูนย์เล็งsŏon lengและláeเหล็กlèkถ่วงtùuang
Los cuerpos de arco modernos pueden equiparse con muchos accesorios, como miras y estabilizadores.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué มือธนู se dice มือ-ทะ-นู?
mʉʉ-tá-nuu
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
mʉʉ
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
มือธนูmʉʉ-tá-nuuมือธนูmʉʉ-tá-nuuarqueroarqueroPalabra