มือธนู(meu tá-noo)

Significados

1SustantivoB1

arquero

persona que dispara con arco y flechas; un arquero.

2SustantivoB2

cuerpo del arco; mango del arco

La sección central del mango de un arco que sostiene el arquero; el cuerpo del arco.

Ejemplos

นักธนูnák tá-nooนักธนูnák tá-nooarqueroต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoจับมือjàp meuuจับมือjàp meuu1tomarse de la mano2estrechar la mano; dar la mano3asociarse con; hacer equipo conธนูtá-nooธนูtá-noo1arco (arma)2arquear; curvar (poético)3Sagitario (signo zodiacal)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarมั่นคงmân kongมั่นคงmân kong1estable; firme2seguro; estable (finanzas/empleo/estado)3estabilidad; seguridadก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têeantes de que (introduce una cláusula)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ปล่อยbplòiปล่อยbplòi1soltar; liberar2permitir; dejar3lanzar; publicar (medios/info)4descuidar; abandonar5déjalo; olvídalo6emitir; descargarลูกธนูlôok tá-nooลูกธนูlôok tá-noo1flecha (disparada con arco)2CL: ดอก, เล่มออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1salir; marcharse; irse2conducir a; extenderse hacia3¡fuera!; ¡vete!
Un arquero debe sostener el cuerpo del arco con firmeza antes de soltar la flecha.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

มือmeuuมือmeuu1mano2habilidad; nivel; experiencia3ronda; turno (juegos de cartas)4ejecutor; agente5clasificador: pares de manosParte 1
+
ธนูtá-nooธนูtá-noo1arco (arma)2arquear; curvar (poético)3Sagitario (signo zodiacal)Parte 2
มือธนูmeu tá-nooมือธนูmeu tá-nooarquero