ปัดแก้ว(bpàt gâew)
Significados
1VerboA2
apartar un vaso; volcar un vaso
rozar, apartar de un manotazo o empujar un vaso a un lado, a veces volcándolo accidentalmente
Ejemplos
ผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)เผลอปัดplĕr bpàtเผลอปัดplĕr bpàttirar o apartar accidentalmenteแก้วน้ำgâew náamแก้วน้ำgâew náamvaso; vaso de aguaล้มlómล้มlóm1caer(se); volcar(se)2derribar; talar3cancelar; revocar; anular4fracasar; fallar; colapsar5derrocar; derribarน้ำหกnám hòkน้ำหกnám hòk1derramar (agua); el agua se derrama2agua derramada; derrame de aguaเต็มdtemเต็มdtem1lleno; repleto2completo; entero; total (cantidad)3estar lleno4plenamente; completamente; al máximoโต๊ะdtóโต๊ะdtó1mesa2escritorio
Accidentalmente tiré el vaso y el agua se derramó por toda la mesa.
Desglose de la palabra
+
ปัดแก้วbpàt gâewปัดแก้วbpàt gâewapartar un vaso; volcar un vaso