Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
medicina forense
de grado alimenticio
pepino fresco (crudo)
trabajo a tiempo parcial
paisaje urbano
insecto perforador (plaga)
equipo/suministros de primeros auxilios
revolver fideos (con condimentos/salsa); mezclar fideos
carrete de baitcasting
Sukhumvit + นะ (partícula atenuadora)
turquesa (color)
fogata; fuego de campamento
interacción
mercado de Kad Na Mor (Chiang Mai)
culata (de un arma)
personaje de dibujos animados
práctica (al tocar o jugar); entrenamiento
arquero
resaltador
bechamel (salsa blanca)
correo electrónico
cabeza de alfiler
inventar; fabricar; embellecer
acuerdo previo; colusión
cena; banquete
número de documento
alcanzar y agarrar [algo]
agua con gas; agua carbonatada sola
transporte real; vehículo real
centro de meditación Vipassana
artículos de latón
pericia; dominio
pedir dinero prestado; endeudarse
película de rayos X
encorvado; jorobado
taller mecánico; garaje
ópera china
portar un número de teléfono
[v] romper el ayuno
Península arábiga
bordar un logotipo
portal; portal web
equipo de baloncesto
ser recibido en audiencia por el monarca (registro real)
tirante de la armadura de una casa
atrezo/utilería (teatro/cine/foto)
fibra de poliéster
Wat Tai; templo en el extremo/río abajo (elemento de topónimo)
hacer una cometa
insinuarse / dar el primer paso
saliente de roca; risco; roca sobresaliente
muy sabroso; extremadamente delicioso (dialecto de Isan)
la ciudad de Troya
tiki (figura polinesia)
bosque perennifolio seco; bosque siempreverde seco
representante estudiantil
amortiguador; retardador
foto de desnudo; imagen desnuda
un defecto; una mancha en la reputación
fuegos artificiales
evaluar comparativamente; hacer pruebas comparativas
ser el titular de la tarjeta
proyectar una imagen [de alguien/algo]
pilotar un dron; controlar un dron
sonda; cabezal sensor
subir un archivo
festival de luces; exhibición de luces
mantener el equilibrio
río Nam Tha; río Tha
tiempo de renderizado
funcionario corrupto
birlar; robar (coloquial)
ir de luna de miel
bola curva; tiro con efecto
radiantemente hermoso/a; en plena floración
rociado; aspersión
surco en la roca; canal en la roca
dulce y jugoso; refrescante
parque temático
demandante; querellante
caja de disyuntores; panel eléctrico
tedioso; exasperante
sensor de imagen
provisiones; suministros de alimentos
tener un dolor agudo; tener retorcijones
[perder] por nocaut
reunirse para la ceremonia Uposatha de los monjes
paso subterráneo; túnel de paso inferior
mínimo común múltiplo; m.c.m.
nudo (en una cuerda)
categoría gramatical; clase de palabra
Internet de las cosas (IoT)
centelleante; brillante
instalar un televisor; configurar una televisión
la región de Lanna; cuna de Lanna
número nueve; n.º 9
joven; muchacho (Isán/norte)
inconsistencia; discrepancia; desajuste
perseverancia; diligencia; esfuerzo persistente
kombucha; té fermentado