ข้าราชการทุจริต(kâa-râat-chá-gaan tút-jà-rít)
Significados
1SustantivoB2
funcionario corrupto
Un funcionario gubernamental o servidor público corrupto.
Ejemplos
ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ข่าวkàaoข่าวkàao1artículo de noticias; reportaje2rumor; habladuría3noticias; reportajeบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1decir que; informar que2[de un texto o letrero] decir que; indicar queมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirการจับกุมgaan jàp gumการจับกุมgaan jàp gumarresto; capturaข้าราชการทุจริตkâa-râat-chá-gaan tút-jà-rítข้าราชการทุจริตkâa-râat-chá-gaan tút-jà-rítfuncionario corruptoที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)รับrápรับráp1aceptar2soportar; aguantar3admitir; confesar4recibir; obtener5recoger6recibir; dar la bienvenida7tomar; aceptar (llamada/pedido/trabajo)สินบนsĭn bonสินบนsĭn bonsoborno
Las noticias decían que hubo un arresto de un funcionario corrupto que aceptó un soborno.
3 ejemplos másMostrar menos
ประชาชนbprà-chaa-chonไม่พอใจmâi por jaiที่têeมีmeeข้าราชการทุจริตkâa-râat-chá-gaan tút-jà-rítจำนวนมากjam-nuuan mâakในnaiระบบราชการrá-bòp râat-chá-gaan
El público está descontento de que haya muchos funcionarios corruptos en la burocracia.
ข้าราชการทุจริตkâa-râat-chá-gaan tút-jà-rítที่têeใช้cháiอำนาจam-nâatในทางnai taangที่têeผิดpìtควรkuuanถูกtòokลงโทษlong tôhtอย่างรุนแรงyàang run raengเพื่อpêuuaเป็นbpenเยี่ยงอย่างyîiang yàang
Los funcionarios corruptos que abusan de su poder deberían ser castigados severamente para servir de ejemplo.
การมีอยู่gaan mee yòoของkŏngข้าราชการทุจริตkâa-râat-chá-gaan tút-jà-rítเป็นbpenอุปสรรคù-bpà-sàkสำคัญsăm-kanต่อdtòการพัฒนาประเทศgaan pát-tá-naa bprà-tâytและláeบั่นทอนbàn tonความเชื่อมั่นkwaam chêuua mânของkŏngประชาชนbprà-chaa-chonต่อdtòภาครัฐpâak rát
La existencia de funcionarios corruptos es un obstáculo importante para el desarrollo nacional y socava la confianza pública en el sector gubernamental.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ข้าราชการทุจริตkâa-râat-chá-gaan tút-jà-rítข้าราชการทุจริตkâa-râat-chá-gaan tút-jà-rítfuncionario corrupto