การเตี๊ยมกัน

gaan dtíiam gan

Significados

1SustantivoB1

acuerdo previo; colusión

El acto de acordar o preparar algo en secreto de antemano con otra persona; colusión.

Ejemplos

พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoellos; ellas (personas)เตี๊ยมกันdtíiam ganเตี๊ยมกันdtíiam gan[to] collude (with [sb]); [to] pre-arrange a story/planว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarจะจะ1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ตอบdtòpตอบdtòp1responder; contestar2reaccionar; responder3respuesta; contestaciónแบบเดียวกันbàep diao ganแบบเดียวกันbàep diao gan1de la misma manera; idénticamente2el mismo; del mismo tipo
Acordaron entre ellos que responderían de la misma manera.

Desglose de la palabra

+
การเตี๊ยมกันgaan dtíiam ganการเตี๊ยมกันgaan dtíiam ganacuerdo previo; colusión