ความวิริยะอุตสาหะ(kwaam wí-rí-yá ùt-săa-hà)
Significados
1SustantivoC1
perseverancia; diligencia; esfuerzo persistente
la cualidad de trabajar duro y continuar intentando hacer algo incluso cuando es difícil.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rèttener éxito; lograr el éxitoได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableความวิริยะอุตสาหะkwaam wí-rí-yá ùt-săa-hàความวิริยะอุตสาหะkwaam wí-rí-yá ùt-săa-hàperseverancia; diligencia; esfuerzo persistenteในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1trabajo; el acto de trabajar2operación; funcionamiento
Tuvo éxito gracias a su diligencia y arduo trabajo.
Palabras relacionadas
Significado similar
ความอุตสาหะพยายามkwaam ùt-sàa-hà pá-yaa-yaamความอุตสาหะพยายามkwaam ùt-sàa-hà pá-yaa-yaamesfuerzo perseverante; persistencia diligente
esfuerzo perseverante; persistencia diligente
ความมานะพยายามkwaam maa-ná pá-yaa-yaamความมานะพยายามkwaam maa-ná pá-yaa-yaamperseverancia; diligencia
perseverancia; diligencia
ความเพียรพยายามkwaam piian pá-yaa-yaamความเพียรพยายามkwaam piian pá-yaa-yaamperseverancia; persistencia; diligencia
perseverancia; persistencia; diligencia
ความขยันหมั่นเพียรkwaam kà-yăn màn piianความขยันหมั่นเพียรkwaam kà-yăn màn piiandiligencia; perseverancia
diligencia; perseverancia
ความบากบั่นkwaam bàak-bànความบากบั่นkwaam bàak-bànperseverancia; diligencia
perseverancia; diligencia
Desglose de la palabra
+
ความวิริยะอุตสาหะkwaam wí-rí-yá ùt-săa-hàความวิริยะอุตสาหะkwaam wí-rí-yá ùt-săa-hàperseverancia; diligencia; esfuerzo persistente