นำเสนอภาพลักษณ์(nam sà-nĕr pâap-pálák)
Significados
1VerboB2
proyectar una imagen [de alguien/algo]
presentar o proyectar una imagen pública o impresión particular de una persona, organización o marca.
Ejemplos
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamintentar; tratar deนำเสนอภาพลักษณ์nam sà-nĕr pâap-pálákนำเสนอภาพลักษณ์nam sà-nĕr pâap-pálákproyectar una imagen [de alguien/algo]ที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมbpen mít dtòr sìng wâet lómเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมbpen mít dtòr sìng wâet lómecológico; respetuoso con el medio ambiente
Esta empresa intenta presentar una imagen respetuosa con el medio ambiente.
3 ejemplos másMostrar menos
นักการเมืองnák gaan-meuuangนำเสนอภาพลักษณ์nam sà-nĕr pâap-pálákของkŏngคนkonติดดินdtìt dinเพื่อpêuuaเข้าถึงkâo tĕungประชาชนbprà-chaa-chonได้dâiง่ายขึ้นngâai kêun
El político proyecta una imagen cercana para conectar con la gente más fácilmente.
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiพรีเซนเตอร์pree-sen-dterที่têeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangเป็นbpenกลยุทธ์gon-lá-yútหนึ่งในnèung naiการgaanนำเสนอภาพลักษณ์nam sà-nĕr pâap-pálákของkŏngแบรนด์braenให้ดูhâi dooน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕu
Utilizar a un embajador de marca famoso es una estrategia para proyectar una imagen de marca creíble.
ดาราdaa-raaหลายคนlăai konต้องdtôngทำงานtam ngaanอย่างหนักyàang nàkเพื่อpêuuaนำเสนอภาพลักษณ์nam sà-nĕr pâap-pálákที่têeสมบูรณ์แบบsŏm-boon bàepต่อdtòสาธารณชนsăa-taa-rá-ná-chonแม้ว่าmáe wâaชีวิตจริงchee-wít jingอาจจะไม่àat jà mâiเป็นbpenเช่นนั้นchên nán
Muchas celebridades tienen que trabajar duro para presentar una imagen pública perfecta, aunque sus vidas reales no sean así.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
นำเสนอภาพลักษณ์nam sà-nĕr pâap-pálákนำเสนอภาพลักษณ์nam sà-nĕr pâap-pálákproyectar una imagen [de alguien/algo]