ราชพาหนะ(râat-chá-paa-hà-ná)
Significados
1SustantivoC1
transporte real; vehículo real
Medio de transporte utilizado para trasladar a un monarca o a un miembro de la familia real, como un automóvil, carruaje, barco, avión o incluso un animal.
Ejemplos
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1el público; el pueblo (ciudadanos de un país)2ciudadanía (colectivo)3clasificador: คนเฝ้ารอชมfâo ror chomเฝ้ารอชมfâo ror chomesperar para ver; esperar con ansias para verขบวนkà-buuanขบวนkà-buuan1procesión; desfile; convoy2tren (convoy)3método; proceso [formal]4clasificador: trenes (por conjunto); procesiones; vehículos agrupadosรถยนต์พระที่นั่งrót-yon prá têe nângรถยนต์พระที่นั่งrót-yon prá têe nângautomóvil real; limusina realซึ่งsêungซึ่งsêung1que; el cual (pronombre relativo)2lo cual; y esto; introduce explicaciónเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasราชพาหนะrâat-chá-paa-hà-náราชพาหนะrâat-chá-paa-hà-nátransporte real; vehículo realที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)การเสด็จพระราชดำเนินgaan sà-dèt prá-râat-chá-dam-nernการเสด็จพระราชดำเนินgaan sà-dèt prá-râat-chá-dam-nernvisita real; gira real
La gente esperaba para ver la caravana real, que es el transporte real utilizado para la procesión real.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
พาหนะpaa-hà-náพาหนะpaa-hà-ná1portador; medio (técnico/figurado)2vehículo; medio de transporteParte 2
ราชพาหนะrâat-chá-paa-hà-náราชพาหนะrâat-chá-paa-hà-nátransporte real; vehículo real