Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
verde fluorescente; verde neón
Ley de la Sangha (ley tailandesa)
teléfono Nokia
rincones y recovecos
garantía de resultados
mariscal de campo; quarterback
estrellas centelleantes (poético)
mejorar un producto; actualizar un producto
Acanthus ebracteatus
estado mental; condición psicológica
rollo de sushi
ensalada de carne picada picante del norte de Tailandia
punta de una lanza
encendido de un fuego
minimalista; sencillo y despejado
medir en una escala
un viaje a la India
el Imperio Bizantino
por toda la nave (ej. avión, barco)
estofado de carne de res; guiso de carne
me molesta; estoy harto/a (grosero)
Kantra (apellido)
especialización; naturaleza especializada
telemedicina
camas gemelas (par)
oído divino; clariaudiencia
salsa de vino tinto
relación complicada
obra maestra; obra genial
cesta para arroz glutinoso
presupuesto de reparación y mantenimiento
cuidado del cabello; tratamiento capilar
tierra distante; lugar lejano
mostaza
creación de vínculos; construcción de relaciones
tambalearse hacia atrás
hacer un examen de matemáticas
alcalde (informal)
formulario de solicitud
estilo ruso
fibra nerviosa
autorización; concesión de derechos
desprecio; desdén
distrito financiero; zona comercial
radiólogo
virrey
campamento de voluntarios para el desarrollo; campamento de voluntarios
nido; panal
centro de salud; centro de salud pública
reparar un sofá
maquetar; hacer diseño de página
respirar ruidosamente; resoplar; bufar
fabricante de muebles; ebanista
heredar el rango; mantener el honor del linaje
comer gyozas
sopa sosa / sopa suave
rosa melocotón
Luz de luna suave; luz de luna tenue
venir a importunar; venir a insistir
imprimir en láser
los cuatro pilares del gobierno (histórico)
impermanencia; inconstancia
preciso; exacto; certero
pared de azulejos / pared alicatada
corrupción
crítico de cine
biblioteca de plantillas; biblioteca de patrones
batería de teléfono
transcodificar; convertir la codificación
gratitud
reseña en video
jugar al baloncesto (jerga)
semilla de chía
olor a asado
vehículo 4x4; vehículo con tracción en las cuatro ruedas
calle de un solo sentido
completamente erguido; tieso; de punta
agrietarse; reventar
diferencia de temperatura
practicar danza tailandesa
marchar; avanzar en formación
preparador; encargado de los preparativos
ilusión; imagen ilusoria
punta de la nariz
masa para freír; mezcla para rebozar
pálido; demacrado (rostro)
enfermedad de inmunodeficiencia; SIDA
pista; indicio
hacer una declaración falsa; declarar falsamente
diacilo
Diosa del Arroz
plaza de comidas; patio de comidas
animal en peligro de extinción; especie animal en peligro de extinción
ortografía; convenciones ortográficas
hacer en el futuro; ir a hacer (isán)
pantalla; monitor (informal)
estallar en vítores
datos extensos; información extensa
freír tofu
Departamento de Asuntos Mon (agencia histórica tailandesa)