อุปรากรจีน(ùp-bpà-raa-gon jeen)
Significados
1SustantivoB2
ópera china
Una forma tradicional de teatro chino que combina música, interpretación vocal, mimo, danza y acrobacias; ópera china
Ejemplos
ชุดการแสดงchút gaan sà-daengชุดการแสดงchút gaan sà-daeng1número de actuación; acto2traje de actuaciónของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasอุปรากรจีนùp-bpà-raa-gon jeenอุปรากรจีนùp-bpà-raa-gon jeenópera chinaมีสีสันmee sĕe-sănมีสีสันmee sĕe-săn1animado; interesante2coloridoสดใสsòt săiสดใสsòt săi1brillante; vivo2claro (sonido/voz)3alegre; animado4despejado (clima)และláeและláey (conjunción coordinante)สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaamhermoso; encantadorดึงดูดสายตาding-dòot săai dtaaดึงดูดสายตาding-dòot săai dtaa1ser llamativo; atraer la atención2llamativo; visualmente atractivoมากmâakมากmâak1muchos; numerosos2muy; extremadamente3mucho; en gran medida
Los trajes de las representaciones de la ópera china son de colores muy vivos y visualmente impresionantes.
3 ejemplos másMostrar menos
โรงเรียนrong rianของเราkŏng raoจะjàจัดแสดงjàt sà-daengอุปรากรจีนùp-bpà-raa-gon jeenในnaiงานngaanเทศกาลตรุษจีนtêet-sà-gaan dtrùt jeenปีนี้bpee née
Nuestra escuela realizará una representación de ópera china en el festival del Año Nuevo Lunar de este año.
การแสดงgaan sà-daengอุปรากรจีนùp-bpà-raa-gon jeenต้องdtôngใช้cháiทักษะták-sàหลายlăaiด้านdâanผสมผสานpà-sŏm pà-săanกันganทั้งtángการร้องเพลงgaan róng playngการแสดงgaan sà-daengและláeศิลปะการต่อสู้sĭn-lá-bpà gaan dtòr sôo
Representar ópera china requiere una combinación de múltiples habilidades, incluyendo el canto, la actuación y las artes marciales.
คนรุ่นใหม่kon rûn màiในปัจจุบันnai bpàt-jù-banไม่ค่อยmâi kôiนิยมní-yomดูdooอุปรากรจีนùp-bpà-raa-gon jeenแล้วláeoเพราะpráwไม่mâiเข้าใจkâo jaiภาษาpaa-săaและláeเนื้อเรื่องnéuua rêuuangอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng
La generación joven de hoy en día no es muy aficionada a ver ópera china porque no entienden profundamente el idioma ni la trama.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
อุปรากรจีนùp-bpà-raa-gon jeenอุปรากรจีนùp-bpà-raa-gon jeenópera china