ไอ้เหมียว(âi mĭiao)

Significados

1SustantivoA2

gatito; minino (informal)

un término coloquial y cariñoso para un gato, similar a 'gatito' o 'minino'; usado a menudo al hablar con o sobre un gato.

Ejemplos

ไอ้เหมียวâi mĭiaoไอ้เหมียวâi mĭiaogatito; minino (informal)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoกินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1comer; tomar una comida (general)2comer arroz (literal)3cenar; salir a comer juntosเร็วreoเร็วreo1rápido; veloz (velocidad/tiempo)2prematuro; demasiado pronto3rápidamente; deprisa
¡Gatito, ven a comer rápido!

Palabras relacionadas

Significado similar

แมวเหมียวmaeo mĭaoแมวเหมียวmaeo mĭaogatito; minino

gatito; minino

เจ้าเหมียวjâo mĭiaoเจ้าเหมียวjâo mĭiaogatito; gato (cariñoso)

gatito; gato (cariñoso)

Desglose de la palabra

ไอ้âiไอ้âi1prefijo despectivo (referente a hombre)2tipo; tío (vulgar, coloquial)3tú (insultante; vocativo)4este/ese maldito… (insultante)Parte 1
+
เหมียวmĭiaoเหมียวmĭiao1miau2gato; gatitoParte 2
ไอ้เหมียวâi mĭiaoไอ้เหมียวâi mĭiaogatito; minino (informal)
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Hecho con amor y ❤️

SoportePrivacidadTérminos