สถานีเชื่อมต่อ(sà-tăa-nee chêuuam dtòr)
Significados
1SustantivoB1
estación de transbordo
Una estación donde los pasajeros pueden hacer transbordo entre diferentes rutas o modos de transporte; una estación de intercambio o transbordo.
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queไปbpaiไปbpai1(aspecto) completado; ya pasado2ir3lejos; fuera (complemento/partícula direccional)4continuar; seguir adelante (marcador aspectual)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiar; volverse diferente2cambiar; reemplazar; intercambiarรถไฟrót faiรถไฟrót fai1ferrocarril; servicio ferroviario2trenที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)สถานีเชื่อมต่อsà-tăa-nee chêuuam dtòrสถานีเชื่อมต่อsà-tăa-nee chêuuam dtòrestación de transbordoข้างหน้าkâang nâaข้างหน้าkâang nâa1adelante; al frente2el futuro; el tiempo venidero3delante de [alguien]/[algo]4la parte delantera; el área frontalครับkrápครับkráppartícula de cortesía (hablante masculino)
Tenemos que cambiar de tren en la próxima estación de transbordo.
3 ejemplos másMostrar menos
สถานีสยามsà-tăa-nee sà-yăamเป็นbpenสถานีเชื่อมต่อsà-tăa-nee chêuuam dtòrที่têeคนkonเยอะมากyér mâakเพราะpráwเป็นbpenจุดตัดjùt dtàtของkŏngรถไฟฟ้าrót fai fáaสองsŏngสายsăai
La estación Siam es una estación de transbordo muy concurrida porque es el punto de intersección de dos líneas de BTS.
ถ้าtâaคุณkunจะjàเดินทางdern taangจากjàakบางbaangหว้าwâaไปbpaiลาดพร้าวlâat práaoคุณkunต้องdtôngเปลี่ยนขบวนbplìian kà-buanรถrótที่têeสถานีเชื่อมต่อsà-tăa-nee chêuuam dtòrหมอชิตmŏr chít
Si quieres viajar de Bang Wa a Lat Phrao, tienes que cambiar de tren en la estación de transbordo de Mo Chit.
การพัฒนาgaan pát-tá-naaระบบขนส่งมวลชนrá-bòp kŏn sòng muuan chonในอนาคตnai à-naa-kótจะjàเน้นnénการสร้างgaan sâangสถานีเชื่อมต่อsà-tăa-nee chêuuam dtòrที่têeสามารถsăa-mâatรองรับrong rápการเดินทางgaan dern taangหลายlăaiรูปแบบrôop bàepไว้wáiในnaiที่เดียวtêe diiao
El desarrollo futuro del sistema de transporte público se centrará en crear estaciones de transbordo que puedan albergar múltiples modos de transporte en un solo lugar.
Palabras relacionadas
Significado similar
สถานีเปลี่ยนสายsà-thǎa-nii-bplìian-sǎaiสถานีเปลี่ยนสายsà-thǎa-nii-bplìian-sǎaiestación de transbordo
estación de transbordo
สถานีสับเปลี่ยนsà-tăa-nee sàp bplìianสถานีสับเปลี่ยนsà-tăa-nee sàp bplìian1estación de maniobras; playa de clasificación2estación de conmutación
- estación de maniobras; playa de clasificación
- estación de conmutación
สถานีอินเตอร์เชนจ์sà-tăa-nee in-dter-chaynสถานีอินเตอร์เชนจ์sà-tăa-nee in-dter-chaynestación de transbordo; intercambiador (transporte)
estación de transbordo; intercambiador (transporte)
อินเตอร์เชนจ์in-dter-chaynอินเตอร์เชนจ์in-dter-chayn1enlace de carreteras; nudo viario2intercambiador (transporte)
- enlace de carreteras; nudo viario
- intercambiador (transporte)
Desglose de la palabra
+
สถานีเชื่อมต่อsà-tăa-nee chêuuam dtòrสถานีเชื่อมต่อsà-tăa-nee chêuuam dtòrestación de transbordo