นวลละมุน(nuuan lá-mun)

Significados

1AdjetivoC1

suave; delicado; terso

suave, terso y delicado; no áspero ni brusco—usado para color o luz, textura/tacto, gusto/olfato o sonido/voz

Ejemplos

ชีสเค้กญี่ปุ่นchéet kék yêe-bpùnชีสเค้กญี่ปุ่นchéet kék yêe-bpùntarta de queso japonesaชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1esta pieza/artículo2esta pieza de [sustantivo]มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerเนื้อสัมผัสnéuua săm-pàtเนื้อสัมผัสnéuua săm-pàt1textura; sensación en boca2textura táctil (materiales/productos)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioนุ่มnûmนุ่มnûm1suave (al tacto); blando2suave; dulce (voz/tono)3tierno (comida)และláeและláey (conjunción coordinante)รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1sabor; gusto (de comida/bebida)2cualidad; carácter; sensaciónที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioนวลละมุนnuuan lá-munนวลละมุนnuuan lá-munsuave; delicado; terso
Este pastel de queso japonés tiene una textura suave y un sabor delicado.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

นวลnuuanนวลnuuan1suave; liso; delicado (textura/apariencia)2claro; cremoso (tez)3brillo suave; tenue (luz/color)Parte 1
+
ละมุนlá-munละมุนlá-mun1suave; gentil; delicado2suave (sabor/sensación)Parte 2
นวลละมุนnuuan lá-munนวลละมุนnuuan lá-munsuave; delicado; terso