Palabras más comunes en tailandés

cable de fibra óptica

cutis radiante; piel clara y brillante

pabellón ribereño; pabellón de muelle

nueva actualización

[lanzar] dardos a globos

reina Mahamaya

sentir una punzada de miedo; sentir aprensión

disponible en varias versiones

Gran Corona (insignia real tailandesa)

llamada islámica a la oración (adhan; azan)

cirugía menor; operación menor

uso de símbolos/marcas

raíz cuadrada

vivacidad; vigor; estado de alerta

solidaridad; esfuerzo conjunto; cooperación

proteger un nido

demanda; caso legal

borrador; versión preliminar

reina de picas (carta)

sabor a sal; sabor salado

establecer una organización; fundar una organización

tragaluz; claraboya

rubí; gema roja

promoción de bufé; oferta de bufé

Premio S.E.A. Write

trillar arroz

prehistoria; período prehistórico

caridad; generosidad

historial; trayectoria; portafolio

enfermedad discal degenerativa

uretra

valor por defecto; valor inicial

escuela primaria

[verbo] entablillar o inmovilizar una pierna

frío penetrante; helado

usar un coche por mucho tiempo

feliz; contento; tranquilo (término real)

Nang Ai; heroína de un cuento popular isan-laosiano

tuitear noticias; publicar noticias en X (Twitter)

Ares (dios griego)

porra; garrote; bastón policial

canción de K-pop

ecologista; ambientalista

vocabulario de registro alto

mesa de centro

desbordarse; derramarse

degradado de color

higuera

el grupo de los mayores; el grupo de los adultos

Stalingrado

mercado de comercio electrónico

guiar el espíritu [de alguien]

anillo de goma; junta tórica; sello de goma

corriente fuerte

cine negro; film noir

recoger limas; cosechar limas

placa de cocción integrada

sartén plana; plancha

tener un presentimiento; tener una corazonada

deducción fiscal; desgravación fiscal

extremadamente dramático

muerto de hambre; estar hambriento

tomar un primer plano; hacer un acercamiento

apóstol

cercha; armadura (estructura)

pantalla de proyección

talla correcta; ajuste perfecto

medicamento de terapia dirigida

ceremonia Baisri; ceremonia tradicional de bendición

dermatitis; eccema

fundador de una familia; progenitor

sopa picante de espinazo de cerdo

persuadir; influir

regla/ley universal

integridad; totalidad; plenitud

desgaste; abrasión por uso

sargento mayor de tercera clase del Ejército tailandés

ser monje budista

pistilo; parte femenina de una flor

horquillar (fotografía); hacer bracketing

mente firme; determinación firme

superestrella; persona destacada

flor de loto florecida; flor de loto en flor

subir un documento; cargar un documento

extenderse; prolongarse

agudeza; filo

problema; asunto

planta sensible; mimosa pudica

Marx

medio de grabación/almacenamiento

resultado de radiografía; resultado de rayos X

reconciliación; hacer las paces

goma para el pelo; coletero; liga para el cabello

Chiang Saen

temible; que impone respeto

señor; amo; soberano (formal/arcaico)

conserje; bedel

tuk-tuk; motocarro; autorickshaw

gravilla; piedra triturada (agregado)

agua blanda; agua descalcificada