ภาคพื้นที่(pâak péun-têe)
Significados
1SustantivoB2
sección regional/de campo; división de área
una sección o unidad operativa responsable de un área geográfica específica; una división de campo regional
Ejemplos
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro; nuestra; nuestros; nuestras2nuestro; lo nuestroแบ่งbàengแบ่งbàeng1dividir; partir2separar; apartar3asignar; distribuir4compartirการดูแลลูกค้าgaan doo lae lôok káaการดูแลลูกค้าgaan doo lae lôok káaservicio al cliente; atención al clienteออกòkออกòk1emitir; publicar2[en deportes] fuera de límites; fuera3renunciar; dimitir; dejar4pagar; gastar; desembolsar5salir; marcharse; abandonar6producir; emitir; desprender7afuera; hacia afuera8salir; aparecer; ser emitido9indica comprensión o descubrimiento logradoเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse en4ภาคพื้นที่pâak péun-têeภาคพื้นที่pâak péun-têesección regional/de campo; división de áreaหลักlàkหลักlàk1clasificador: postes, estacas y posiciones de dígitos2principal; primordial3principio; base; fundamento4poste; pilar; estacaทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1a nivel nacional; por todo el país2a nivel nacional; en todo el país
Nuestra empresa divide el servicio al cliente en 4 divisiones regionales de campo principales en todo el país.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkăoเพิ่งpêrngถูกtòokย้ายไปyáai bpaiเป็นbpenหัวหน้าhŭua nâaภาคพื้นที่pâak péun-têeการขายgaan kăaiเขตkètภาคเหนือpâak nĕuua
Acaba de ser trasladado para ser el jefe de la división regional de campo del norte para ventas.
ผู้จัดการpôo jàt gaanคนใหม่kon màiต้องdtôngวางแผนwaang păenกลยุทธ์ทางการตลาดgon-lá-yút taang gaan dtà-làatสำหรับsăm-ràpภาคพื้นที่pâak péun-têeตะวันออกเฉียงเหนือdtà-wan òk chĭiang nĕuuaโดยเฉพาะdoi chá-pór
El nuevo gerente tiene que diseñar una estrategia de marketing específicamente para la división regional de campo del noreste.
กรมป่าไม้grom bpàa máiได้dâiส่งsòngเจ้าหน้าที่jâo nâa têeลงไปlong bpaiเสริมกำลังsĕrm gam-langในnaiภาคพื้นที่pâak péun-têeที่têeเกิดgèrtไฟป่าfai bpàaรุนแรงrun-raeng
El Departamento Forestal Real ha enviado oficiales para reforzar la división regional de campo donde se están produciendo incendios forestales graves.
Palabras relacionadas
Significado similar
ส่วนภูมิภาคsùuan poom-mí-pâakส่วนภูมิภาคsùuan poom-mí-pâak1sector regional o provincial; delegación regional (del gobierno)2a nivel regional o provincial
- sector regional o provincial; delegación regional (del gobierno)
- a nivel regional o provincial
ภาคสนามpâak sà-năamภาคสนามpâak sà-năam1trabajo de campo / entorno de campo2en el terreno / de campo (adv./adj.)
- trabajo de campo / entorno de campo
- en el terreno / de campo (adv./adj.)
Desglose de la palabra
+
ภาคพื้นที่pâak péun-têeภาคพื้นที่pâak péun-têesección regional/de campo; división de área