ทุ่มน้ำหนัก
tûm nám-nàk
Significados
1SustantivoB2
lanzamiento de peso (prueba)
la prueba de atletismo en la que se lanza una pesada bola esférica (el peso o bala) para alcanzar distancia
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasนักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaatleta; deportista; jugadorตัวแทนdtuua taenตัวแทนdtuua taen1representante; agente; delegado2representación; sustituto; símboloโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1escuela (institución)2escuela (edificio)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1competición; concurso; partido; carrera; torneo2rivalidad; presión competitivaทุ่มน้ำหนักtûm nám-nàkทุ่มน้ำหนักtûm nám-nàk1lanzamiento de peso (prueba)2lanzar el peso; competir en lanzamiento de peso
Él es el atleta representante de la escuela en la competencia de lanzamiento de bala.
2VerboB2
lanzar el peso; competir en lanzamiento de peso
realizar el lanzamiento de peso; impulsar el peso desde el cuello o el hombro para alcanzar distancia en una competición
Ejemplos
นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaatleta; deportista; jugadorคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)กำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deฝึกซ้อมfèuk sómฝึกซ้อมfèuk sóm1practicar; entrenar2ensayarทุ่มน้ำหนักtûm nám-nàkทุ่มน้ำหนักtûm nám-nàk1lanzamiento de peso (prueba)2lanzar el peso; competir en lanzamiento de pesoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuua1prepararse; alistarse2prepararse (mental/físicamente); mentalizarseไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)แข่งขันkàeng kǎnแข่งขันkàeng kǎn1competir; disputar2organizar una competición; celebrar un concursoกีฬาgee-laaกีฬาgee-laadeporte; deportesแห่งชาติhàeng châatแห่งชาติhàeng châatnacional; de la nación
Ese atleta está practicando el lanzamiento de peso para prepararse para los Juegos Nacionales.
Desglose de la palabra
+
ทุ่มน้ำหนักtûm nám-nàkทุ่มน้ำหนักtûm nám-nàklanzamiento de peso (prueba)