ภาวะตึงตัว(paa-wá dteung dtuua)
Significados
1SustantivoB2
restricción; tensión; rigidez
un estado donde la oferta, los fondos o la capacidad están ajustados o bajo presión; a menudo se usa en economía (por ejemplo, restricción de liquidez, rigidez del mercado laboral).
Ejemplos
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ahora; en este momento2este momento / este tiempo (sustantivo de tiempo)ตลาดแรงงานdtà-làat raeng ngaanตลาดแรงงานdtà-làat raeng ngaanmercado laboral; mercado de trabajoกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deเผชิญกับphà-chern gàpเผชิญกับphà-chern gàpenfrentar; confrontar; encontrarse conภาวะตึงตัวpaa-wá dteung dtuuaภาวะตึงตัวpaa-wá dteung dtuuarestricción; tensión; rigidezทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]หาhăaหาhăa1buscar2encontrar (después de buscar)3conseguir; obtener4ganar (dinero); ganarse la vida5visitar; ir a ver6llamar (por teléfono); preguntar por; contactarคนทำงานkon tam ngaanคนทำงานkon tam ngaan1trabajador; empleado2clase trabajadora; fuerza laboral (colectivo)ยากyâakยากyâak1improbable; difícilmente2pobre; empobrecido (formal/anticuado)3difícil; duro
El mercado laboral se enfrenta actualmente a una situación de tensión, lo que dificulta encontrar trabajadores.
Palabras relacionadas
Significado similar
ความตึงเครียดkwaam dtueng krîiatความตึงเครียดkwaam dtueng krîiat1estrés; tensión mental2tensión; relaciones tensas3tensión corporal; rigidez4tensión dramática; suspenso
- estrés; tensión mental
- tensión; relaciones tensas
- tensión corporal; rigidez
- tensión dramática; suspenso
ความตึงkwaam dteungความตึงkwaam dteung1tensión; tirantez2tensión (física/mecánica)
- tensión; tirantez
- tensión (física/mecánica)
ภาวะฝืดเคืองpaa-wá fèut keuuangภาวะฝืดเคืองpaa-wá fèut keuuangdificultad económica; escasez; condiciones de estrechez de dinero
dificultad económica; escasez; condiciones de estrechez de dinero
ความตึงตัวkwaam dteung dtuuaความตึงตัวkwaam dteung dtuua1tirantez; tensión2tono muscular; tonicidad; turgencia3condiciones de escasez o tensión (mercados/recursos)
- tirantez; tensión
- tono muscular; tonicidad; turgencia
- condiciones de escasez o tensión (mercados/recursos)
Desglose de la palabra
+
ภาวะตึงตัวpaa-wá dteung dtuuaภาวะตึงตัวpaa-wá dteung dtuuarestricción; tensión; rigidez