Palabras más comunes en tailandés

tarjeta combinada; tarjeta adicional

Arabia Saudita

caja de oro; engaste de oro

consolar; reconfortar

crepe frío; crepe de postre frío

ave silvestre; pájaro salvaje

remedio refrescante (medicina tradicional)

diseñador gráfico

ceremonia de bendición del hogar

traición; deslealtad

dolorosamente solitario; profundamente solitario

hábitat

puerta de ascensor

arándano rojo

multilateral; que involucra múltiples partes

grupo de voluntarios

cubierta de motor; carcasa de máquina

célula solar; célula fotovoltaica

escarabajo pelotero

jarra de agua; jarra

rákshasa; ogro; demonio

pubertad; adolescencia temprana

césped; área con hierba

soplador de aire; inflador

mancha rebelde; mancha profunda

montar una tienda de campaña; armar una tienda

protector gástrico

jefe de Estado

deshidratación

colector de admisión

método de investigación; metodología

algunas familias; ciertos linajes

preparar café de filtro; hacer café de goteo

cumplir las reglas; atenerse al acuerdo; respetar las normativas

pasta; producto de masa/fideos al estilo italiano

video introductorio

carnitina

hoja de la espada

suelo de mármol; piso de mármol

propietario; dueño de la casa

asuntos exteriores; relaciones exteriores

(piel del rostro) tirante; tensa

padre (término real/poético)

pasar la noche [en algún lugar]; pernoctar

queso cheddar

Voluntario de Salud de la Aldea (abrev.)

loto abriéndose; loto desplegándose

conciencia de la respiración; respiración consciente

árbitro asistente; juez de línea

bosque de conservación; bosque protegido

esconderse; ocultarse

sabor dulce con un toque ácido

destrucción; despilfarro

comida imaginaria (jerga)

profecía divina; oráculo

reconfortar el corazón; sostener el espíritu

menú fijo; menú del día

promoción de la tienda

inmanejable; más allá de la propia capacidad

rito de sacrificio; ofrenda ritual

mareo (en coche); cinetosis

semitono; medio tono (música)

poste de concreto; pilar de concreto

pleura; membrana pulmonar

cable submarino; cable subacuático

escena política

saxofón

parasol; sombrilla

casco protector

muñeca bailarina

consumir medios

evento de degustación

muy resbaladizo

con la nariz tapada; congestionado (nasal)

sin dinero; quebrado

esposa menor; concubina; amante

tributo a un monarca/soberano

desenterrar un tocón; destoconar

soporte; persona de apoyo

controlar un motor

Kapilavastu (ciudad antigua)

carril verde; sendero verde

nacer (honorífico); encarnar

Aranyik, topónimo tailandés

mujer que levita (ilusión escénica)

máx; máximo

conciencia; ver a través del engaño

director; rector

el uso de un flash de cámara

con recubrimiento mate; con acabado mate

harina para crepes; mezcla para crepes

apretar la mandíbula; apretar los dientes

muy oscuro; lúgubre

armonía; armonía vocal

omega (letra griega)

[ser] sabio; [ser] inteligente (realeza)

¡claro que lo sé!

pasar lista; control de asistencia

rey Rama IX

palabra acuñada; terminología