Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
protección de datos; protección de información
poder popular; poder de las masas
economía de burbuja; burbuja económica
proteína espiga
ser una función (matemática) de
número de referencia de documento
clavar una cuña
atraer; incitar; cautivar
batallón de infantería
presentación (el acto de presentar)
página compartida de una pareja
groove (sensación rítmica)
fin de las dificultades/miseria
adivinación por sorteo; sacar palillos de la fortuna
conducción eléctrica
los cuatro elementos (tierra, agua, aire, fuego)
no importa; independientemente de
datos del paciente
dulce y picante
sorprender [a alguien]
espina de pescado
en pleno aire; en el cielo
crear un estilo; desarrollar el propio estilo
corazón (poético/formal)
carta de disculpa
impulso nervioso; señal neuronal
servicio de limpieza
ese gato; maldito gato (coloquial)
estar afectado emocionalmente; herido
ir a marchitarse; ir a decaer
emitir warrants
tapa de lata
Distrito de Mae Chaem (Chiang Mai)
tarde en la noche
improvisación; estilo libre
incomparable; inigualable; sin par
puerta de embarque (aeropuerto)
baldosa de terracota; teja de arcilla
espíritu guardián de un lugar
taquilla; casillero
las tres raíces perjudiciales (budismo)
ir de excursión; hacer turismo
daifuku
caso por caso
civeta; civeta de las palmeras
las Tres Joyas (budismo)
joystick; palanca de mando
Adolf Hitler
mercado de futuros; bolsa de futuros
sustituto; suplente; reserva
profundo aprecio; gratitud; emoción
seda Praewa
dar un vistazo; recorrido
estado unitario
apoyo; asistencia; ayuda
audaz; asertivo
crítica sarcástica; comentarios mordaces
cerámica Sangkhalok
plantación de café; cafetal; finca cafetera
bueno en matemáticas; hábil para las matemáticas
plástico grueso (material)
distraído; absorto; soñador
reina consorte principal (título real tailandés)
(Física) antimateria
Palacio del Frente (Bangkok)
encantador; adorable (formal/poético)
techado; instalación de techo
nivel de pH; acidez/alcalinidad
área de brote; zona epidémica
barco comercial
la vieja guardia; generación anterior
comunidad en línea
flacidez; caída; laxitud
sabor sabroso; umami
el acto de girar; vuelta; giro
recitación poética artística
torpe; obtuso
drenar pus
especificar un color
ensalada de mango verde
quitar un condón; retirar un preservativo
división; partición; segmentación
diligencia; perseverancia
montañés; habitante de las montañas
hacer juegos de palabras; hablar en sentido figurado
informe financiero
ir con todo
región montañosa
hosco; ceñudo; amargado
simp
comer de todo
cerrarse/cicatrizar (una herida)
hierba de campo en mechones (nombre común regional)
broma burlona; broma para tomar el pelo
tomán (unidad monetaria iraní)
recordar; pensar en; rememorar
Ida (nombre propio)
triángulo rectángulo
papel real; papel físico
ingeniero jefe; mecánico principal