Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
generar expectación; crear tendencia
ruido fuerte; clamor; estrépito
sexualmente; de manera sexual
énfasis; enfoque
injustamente
Cuatro Reyes Celestiales
niño delincuente; mocoso
Madre de la Patria; Madre de la Nación
medio loco; excéntrico
diamante de alta calidad
mango Kaew
para proteger; para la protección de
Puente Rama VIII (Bangkok)
continuar; perpetuar el budismo
desafiar al destino; ir en contra del destino
estremecedor; trascendental; sensacional
la realización de rituales
visitarse mutuamente; visitas sociales
crítico (videojuegos)
borde de un vaso
cabecera; nacimiento de un río
absorber una cultura
competir en tenis
claramente; a simple vista; descaradamente
sentido del oído
sistema vascular (vasos sanguíneos)
anuncio, publicidad
Misuri
cuenta de correo electrónico
guardia real; guardaespaldas real
quitarse una molestia de encima; sacudirse a alguien de encima
obstetra
postor; licitador; oferente
ofrecer bendiciones reales auspiciosas
noche de luna llena
organizador de eventos [alguien]
de bajo nivel social; de cuna humilde
esbelto; estilizado
dirección auspiciosa
parada de manos
halcón (político/económico)
prado verde; campo verde
repugnancia; repulsión
comercial
brillo; lustre
Monte Bromo
estar enfermo (realeza)
gestión de recursos humanos
verificar; validar; contrastar
pomerania
macrodatos; big data
evaluar la audición
sumergirse en/identificarse fuertemente con un papel
biblioteca (colección; lugar)
diligencia; perseverancia
flotar a la deriva; quedar suspendido
Woods (apellido); esp. Tiger Woods
silencio total; quietud absoluta
estado de ser un Ariya; nobleza espiritual (budismo)
Big Ben (Gran Campana/torre del reloj)
el próximo fin de semana
cabra montés
programa antivirus; software antivirus
vendedor de carne de cerdo; carnicero de cerdo
visitar (realeza)
copa del pino; cima del pino
plan de emergencia; plan de contingencia
recordar un número de teléfono
desaceleración; reducción de velocidad
vigilancia; monitoreo; supervisión
transmitir sentimientos; entender los sentimientos del otro
probar un medicamento; ensayar un fármaco
lucir espectacular; parecer emocionante
holgado
Rey Chulalongkorn (Rama V)
idioma lanna
el acto/la manera de dirigirse a alguien
ondas de calor; aire caliente; calima
destornillador plano
líquido herbal tradicional tailandés
Thung Kula Ronghai
Wat Bang Na Nok
agar
exceder el límite de peso
farmacología (disciplina)
sentir el estómago agradablemente caliente
un acantilado muy empinado; precipicio
fuego llameante
cada paquete (individualmente)
bailar enérgicamente; bailar con locura
recubrimiento de superficies (proceso)
desfilar con velas de la Cuaresma budista
chino de ultramar
reducción; recorte
adular; lisonjear
tirita; curita; vendaje adhesivo
estilo retro; estilo vintage
unidad de producción; productor
pomo de la puerta; manija de la puerta
artista independiente; artista autónomo