สมองตัน(sà-mŏng dtan)
Significados
1VerboB1
tener un bloqueo mental
ser incapaz de pensar en nuevas ideas o resolver un problema; tener un bloqueo mental o bloqueo de escritor.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)คิดไม่ออกkít mâi òkคิดไม่ออกkít mâi òk[verbo] quedarse en blanco; no poder pensar/recordarเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ahora; en este momento2este momento / este tiempo (sustantivo de tiempo)สมองตันsà-mŏng dtanสมองตันsà-mŏng dtantener un bloqueo mentalมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
No se me ocurre nada. Mi cerebro está totalmente bloqueado en este momento.
Palabras relacionadas
Significado similar
สมองตึ้บsà-mŏng dtêupสมองตึ้บsà-mŏng dtêupbloqueo mental; cerebro sobrecargado (jerga)
bloqueo mental; cerebro sobrecargado (jerga)
ไอเดียตันai-diia dtanไอเดียตันai-diia dtan1tener un bloqueo creativo; quedarse sin ideas2sin ideas; bloqueado
- tener un bloqueo creativo; quedarse sin ideas
- sin ideas; bloqueado
หัวตื้อhŭua dtêeuหัวตื้อhŭua dtêeubloqueado mentalmente; incapaz de pensar con claridad
bloqueado mentalmente; incapaz de pensar con claridad
คิดไม่ออกkít mâi òkคิดไม่ออกkít mâi òk[verbo] quedarse en blanco; no poder pensar/recordar
[verbo] quedarse en blanco; no poder pensar/recordar
หมดไอเดียmòt ai-diaหมดไอเดียmòt ai-diaquedarse sin ideas
quedarse sin ideas
Desglose de la palabra
+
สมองตันsà-mŏng dtanสมองตันsà-mŏng dtantener un bloqueo mental