อดอล์ฟ
à-dɔ̀ɔpSignificado
1SustantivoB2
Adolf
Adolf (un nombre de pila masculino, que se refiere más comúnmente a figuras históricas)
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)วิชาประวัติศาสตร์wí-chaa-bprà-wàt-dtì-sàatวิชาประวัติศาสตร์wí-chaa-bprà-wàt-dtì-sàathistoria (asignatura)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)เรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2informar con respeto; dirigirse a (formal)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4sobre; respecto a (marcador de tema)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosasอดอล์ฟà-dɔ̀ɔpอดอล์ฟà-dɔ̀ɔpAdolfฮิตเลอร์hít-lə̂əฮิตเลอร์hít-lə̂ə1Adolf Hitler2un dictador; un tirano
En la clase de historia, aprendemos sobre Adolf Hitler.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchǎnเพิ่งpə̂ngดูduuสารคดีsǎa-rá-ká-diiเกี่ยวกับgìiao-gàpชีวิตchii-wítและlɛ́จุดจบjùt-jòpของkɔ̌ɔngอดอล์ฟà-dɔ̀ɔp
Acabo de ver un documental sobre la vida y el fin de Adolf.
หลังจากlǎng-jàakสงครามโลกครั้งที่สองsǒng-kraam-lôok-kráng-tîi-sɔ̌ɔngชื่อchʉ̂ʉอดอล์ฟà-dɔ̀ɔpก็gɔ̂แทบจะไม่มีtɛ̂ɛp-jà-mâi-miiใครkraiนำมาnam-maaตั้งdtângให้hâiลูกlûukอีกเลยìik-ləəi
Después de la Segunda Guerra Mundial, el nombre Adolf casi nunca se volvió a poner a los bebés.
ชื่อchʉ̂ʉอดอล์ฟà-dɔ̀ɔpกลายเป็นglaai-bpenชื่อchʉ̂ʉต้องห้ามdtɔ̂ng-hâamในnaiหลายlǎaiประเทศbprà-têetเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakความโหดร้ายkwaam-hòot-ráaiของkɔ̌ɔngผู้นำเผด็จการpûu-nam-pà-dèt-gaanในอดีตnai-à-dìit
El nombre Adolf se ha convertido en un nombre tabú en muchos países debido a la crueldad del dictador del pasado.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué อดอล์ฟ se dice อะ-ดอบ?
à-dɔ̀ɔp
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
à
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |