การผนวก(gaan pà-nùuak)

Significados

1SustantivoC1

anexión; incorporación; adjunción

El acto de añadir o adjuntar algo a un todo más grande, especialmente la anexión de un territorio o la incorporación de material en un documento; anexión o incorporación.

Ejemplos

รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1informe (documento/relato); reporte2informar; reportar (oficialmente)3presentarse; reportarseฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1clasificador para documentos/textos impresos2versión; edición; texto3número; edición; ejemplarนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerการผนวกgaan pà-nùuakการผนวกgaan pà-nùuakanexión; incorporación; adjunciónข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1datos (informática)2información; datos (incontable)จากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)งานวิจัยngaan wí-jaiงานวิจัยngaan wí-jai1investigación; estudio de investigación2artículo/informe de investigaciónหลายlăaiหลายlăai1muchos; varios2muchos; numerosos (como pronombre)ชิ้นchínชิ้นchín1clasificador: piezas/artículos2pieza; trozo; fragmento; rebanadaเข้าด้วยกันkâo dûuai ganเข้าด้วยกันkâo dûuai gan1juntos; conjuntamente; en combinación2combinar; unir; fusionar3combinar bien; hacer juego; armonizar
Este informe implica la incorporación de datos de varios artículos de investigación.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

การgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónParte 1
+
ผนวกpà-nùuakผนวกpà-nùuak1anexar; incorporar; adjuntar2apéndice; anexo; adjuntoParte 2
การผนวกgaan pà-nùuakการผนวกgaan pà-nùuakanexión; incorporación; adjunción