ธงไตรรงค์
tong dtrai-rong
Significados
1SustantivoB1
bandera nacional de Tailandia; bandera tricolor
La bandera nacional de Tailandia, una bandera tricolor roja, blanca y azul con cinco franjas horizontales (roja, blanca, azul, blanca, roja).
Ejemplos
ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháotodas las mañanas; cada mañanaเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)เห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoธงไตรรงค์tong dtrai-rongธงไตรรงค์tong dtrai-rongbandera nacional de Tailandia; bandera tricolorถูกtòokถูกtòok1barato; económico2correcto; acertado3apropiado; moralmente correcto4ser correcto/acertado5verse afectado; sufrir (a menudo adverso)6por (marcador de pasiva)เชิญchernเชิญchern1invitar2por favor; adelante (imperativo cortés)3por favor …; tenga la amabilidad de … (formal)ขึ้นสู่kêun sòoขึ้นสู่kêun sòo1subir/ascender a (un lugar o altura)2ascender / avanzar a (rango, nivel, estado)ยอดเสาyôt săoยอดเสาyôt săoparte superior de un pilar; remateที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1escuela (institución)2escuela (edificio)
Cada mañana, vemos la bandera nacional tailandesa siendo izada hasta la cima del mástil en la escuela.