อันเน้
an-néeSignificado
1PronombreA1
este (coloquial)
una ortografía o pronunciación coloquial o lúdica de 'อันนี้อันนี้an-níiesto; este (cerca del hablante)', usada oralmente o en línea, que significa 'este' o 'esta cosa'
Ejemplos
หนูnǔuหนูnǔu1ratón; rata2yo; mí (educado, infantil/femenino en tailandés)3tú (al dirigirse a un niño/persona más joven)เอาaoเอาao1tomar; conseguir; elegir2querer (pedir/ordenar)3usar; emplear4llevar; traer5marcador de consecuencia adversa6¡vamos!; de acuerdo; adelante7follar; coger (vulgar)8auxiliar que enfatiza una acción o un resultadoอันเน้an-néeอันเน้an-néeeste (coloquial)
Quiero este.
3 ejemplos másMostrar menos
Este es tan lindo.
¿Te gusta más este o aquel?
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
an
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
อันanอันan1clasificador general de objetos o cosas2que; el cual (pronombre relativo, formal/literario)3en cuanto a; con respecto a (marcador temático formal o literario)4cosa; objeto; unoclasificador general de objetos o cosasParte 1
+
เน้néeเน้née1este/esto/esta (variante coloquial de นี้/นี่)2así/de esta manera (partícula coloquial, variante de เนี่ย/นี่)este/esto/esta (variante coloquial de นี้/นี่)Parte 2
อันเน้an-néeอันเน้an-néeeste (coloquial)este (coloquial)Palabra