แซ่บอีหลี

sâep ee-lĕe

Significados

1AdjetivoB1

realmente delicioso; muy sabroso

realmente delicioso; muy sabroso, especialmente para comida picante (dialecto de Isan).

Ejemplos

ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamsom tam; ensalada de papaya verdeจานjaanจานjaan1plato (vajilla)2antena parabólica3clasificador para platos/porcionesนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)แซ่บอีหลีsâep ee-lĕeแซ่บอีหลีsâep ee-lĕerealmente delicioso; muy sabroso
Este plato de ensalada de papaya está realmente delicioso.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

แซ่บsâepแซ่บsâep1picante y sabroso (influencia de Isan/Laos)2sexi; atractivo; emocionante (jerga)Con un sabor muy picante y sabroso; a menudo se usa para referirse a los platos del noreste de Tailandia (Isan).Parte 1
+
อีหลีee-lĕeอีหลีee-lĕe1realmente; verdaderamente (coloquial isan/lao)2¡en serio!; ¡de verdad! (coloquial isan/lao)un adverbio informal en isan/tailandés del noreste (del lao), que significa 'realmente; verdaderamente; de hecho'; se usa como el tailandés 'จริงๆ'Parte 2
แซ่บอีหลีsâep ee-lĕeแซ่บอีหลีsâep ee-lĕerealmente delicioso; muy sabroso