รสชาติที่ลงตัว

rót-châat têe long dtuua

Significados

1SustantivoB1

sabor bien equilibrado

un gusto o sabor que está bien equilibrado, es armonioso o está perfectamente combinado.

Ejemplos

ต้มยำกุ้งdtôm yam gûngต้มยำกุ้งdtôm yam gûngtom yum con camaronesชามchaamชามchaam1tazón; cuenco2porción (un tazón lleno)3clasificador: tazones/tazones llenosนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerรสชาติที่ลงตัวrót-châat têe long dtuuaรสชาติที่ลงตัวrót-châat têe long dtuuasabor bien equilibradoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Este tazón de Tom Yum Goong tiene un sabor muy equilibrado.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1sabor; gusto (de comida/bebida)2cualidad; carácter; sensaciónel gusto o sabor que se percibe al comer o beberParte 1
+
ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioun lugar o posición; un asiento o espacio asignado.Parte 2
+
ลงตัวlong dtuuaลงตัวlong dtuua1adecuado; justo; exacto2resolverse bien; arreglarseencajar bien o ser lo adecuado en cantidad, tamaño, momento o disposición; en matemáticas, divisible sin restoParte 3
รสชาติที่ลงตัวrót-châat têe long dtuuaรสชาติที่ลงตัวrót-châat têe long dtuuasabor bien equilibrado