บูดเน่า

bòot nâo

Significados

1SustantivoB1

podrido; echado a perder

echado a perder y podrido, usado para describir comida que se ha estropeado mucho y ya no es comestible.

Ejemplos

อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1comida; alimento2plato; comida3dieta; lo que uno comeในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ตู้เย็นdtôo yenตู้เย็นdtôo yenrefrigerador; neveraบูดเน่าbòot nâoบูดเน่าbòot nâopodrido; echado a perderแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3consumir; gastar4corroer; erosionar5aceptar (un soborno); embolsarseไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1no poder; no permitido; imposible2no (en pasado)3no conseguir/recibir [algo]4inaceptable; no permitido5¡De ninguna manera!; en absoluto6en realidad no (correctivo)นะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)
La comida de la nevera ya está estropeada y podrida, no puedes comerla.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

บูดbòotบูดbòot1echado a perder; agrio (comida)2echarse a perder; agriarseque describe alimentos o bebidas que se han echado a perder, a menudo volviéndose agrios o desprendiendo mal olorParte 1
+
เน่าnâoเน่าnâo1podrido; descompuesto; echado a perder2pudrirse; descomponerse; echarse a perder3corrupto; podrido (fig.)echado a perder debido a la descomposición, especialmente alimentos o materia orgánica; malolienteParte 2
บูดเน่าbòot nâoบูดเน่าbòot nâopodrido; echado a perder