อุดกั้น(ùt gân)
Significados
1VerboB2
bloquear; obstruir
bloquear u obstruir algo, impidiendo que pase a través de él.
Ejemplos
ท่อระบายน้ำtôr rá-baai náamท่อระบายน้ำtôr rá-baai náamtubería de desagüe; alcantarilla; tubo de drenajeอุดกั้นùt gânอุดกั้นùt gânbloquear; obstruirเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerเศษsètเศษsèt1resto (matemáticas)2numerador3sobra; fragmento; resto4restos; remanente (figurado)5un poco más de; y picoขยะkà-yàขยะkà-yà1basura; desechos2basura pública; desperdicios3basura; cosas sin valor (figurado)เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1entrar; pasar (alejándose del hablante)2complemento direccional: hacia adentro; adentro (alejándose del hablante)ติดอยู่dtìt yòoติดอยู่dtìt yòo1estar atascado; estar atrapado2estar pegado; estar adherido3estar retenido; demorado; atascado4permanecer; persistir (olor/sentimiento/problema)5estar aferrado a; estar obsesionado con
La tubería de desagüe está obstruida porque hay basura atascada en su interior.
Palabras relacionadas
Significado similar
อุดตันùt dtanอุดตันùt dtan1atascarse; obstruirse2bloqueo; obstrucción3atascar [algo]; obstruir; taponar
- atascarse; obstruirse
- bloqueo; obstrucción
- atascar [algo]; obstruir; taponar
ปิดกั้นbpìt gânปิดกั้นbpìt gân1reprimir; censurar; restringir2bloquear; obstruir; impedir el acceso
- reprimir; censurar; restringir
- bloquear; obstruir; impedir el acceso
ขวางกั้นkwăang gânขวางกั้นkwăang gân1bloquear; obstruir2obstaculizar; separar; crear una barrera
- bloquear; obstruir
- obstaculizar; separar; crear una barrera
กีดขวางgèet kwăangกีดขวางgèet kwăang1obstruir; bloquear; dificultar2impedir (derechos o procesos); interferir
- obstruir; bloquear; dificultar
- impedir (derechos o procesos); interferir
Desglose de la palabra
+
อุดกั้นùt gânอุดกั้นùt gânbloquear; obstruir