ย่อเข่า(yô kào)
Significados
1VerboA2
doblar las rodillas; agacharse; hacer una reverencia
bajar el cuerpo doblando las rodillas; agacharse o ponerse en cuclillas parcialmente; en contextos formales, hacer una reverencia doblando las rodillas
Ejemplos
ครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)3profesor (clasificador; formal)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâidecirle a [alguien] que [haga algo]นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumnoย่อเข่าyô kàoย่อเข่าyô kàodoblar las rodillas; agacharse; hacer una reverenciaช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháalentamente; sin prisa
El profesor les dijo a los estudiantes que flexionaran las rodillas lentamente.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เข่าkàoเข่าkàorodillaParte 2
ย่อเข่าyô kàoย่อเข่าyô kàodoblar las rodillas; agacharse; hacer una reverencia