ชีวิตภายใน
chee-wít paai nai
Significados
1SustantivoB2
vida interior; vida espiritual
Los pensamientos, sentimientos y aspectos espirituales de una persona que no son visibles para los demás.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasเงียบๆngîiap ngîiapเงียบๆngîiap ngîiap1silenciosamente; discretamente; de bajo perfil2tranquilo; muy silencioso (atmósfera)3¡silencio!, ¡chist!แต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)4aunque; a pesar de (concesivo enfático)มีชีวิตmee chee-wítมีชีวิตmee chee-wít1estar vivo; vivir2vivo; vivienteภายในpaai naiภายในpaai nai1inside; internal2within (time limit); by3within; inside (place/scope)4inside; indoorsที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioซับซ้อนsáp sónซับซ้อนsáp són1complejo; complicado2intrincado; enrevesado
Es una persona tranquila pero tiene una vida interior compleja.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ชีวิตภายในchee-wít paai naiชีวิตภายในchee-wít paai naivida interior; vida espiritual