เมื่อครู่นี้(mêuua krôo née)

Significados

1AdverbioB1

hace un momento; justo ahora

Se refiere a un tiempo muy corto en el pasado reciente, equivalente a «hace un momento» o «justo ahora».

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaโทรมาtoh maaโทรมาtoh maallamar (aquí); telefonear (a mí/nosotros/este lugar)เมื่อครู่นี้mêuua krôo néeเมื่อครู่นี้mêuua krôo néehace un momento; justo ahoraเองayngเองayng1uno mismo; personalmente; por sí mismo2exactamente eso/en sí mismo3partícula enfática (mismo/solo)
Acaba de llamar hace un momento.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)Parte 1
+
ครู่krôoครู่krôo1un momento; un instante2por un momentoParte 2
+
นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)Parte 3
เมื่อครู่นี้mêuua krôo néeเมื่อครู่นี้mêuua krôo néehace un momento; justo ahora