การประชดประชัน(gaan bprà-chót bprà-chan)
Significados
1SustantivoB2
sarcasmo; ironía burlona
El acto de usar el sarcasmo —a menudo diciendo lo opuesto de lo que se piensa— para burlarse o mostrar desprecio.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpno gustar; desagradarการประชดประชันgaan bprà-chót bprà-chanการประชดประชันgaan bprà-chót bprà-chansarcasmo; ironía burlonaของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)มันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)7divertido; emocionante; muy entretenidoทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1atmósfera; ambiente2atmósfera (envoltura gaseosa)เสียsĭiaเสียsĭia1roto; averiado2pagar3difunto; fallecido4intensificador de cortesía (después de verbos/adjetivos)5tristemente; lamentablemente (partícula final)6perder; desperdiciar; malgastar7echado a perder; arruinado; estropeado
Realmente no me gusta su sarcasmo; arruina el ambiente.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
การประชดประชันgaan bprà-chót bprà-chanการประชดประชันgaan bprà-chót bprà-chansarcasmo; ironía burlona