คนรุ่นต่อไป
kon rûn dtò bpai
Significados
1SustantivoB1
la próxima generación; las generaciones futuras
el grupo de personas que vivirán en el futuro, después de las que están vivas ahora.
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1ayudarse mutuamente; cooperar2hacer conjuntamente; colaborar juntosดูแลdoo laeดูแลdoo lae1cuidar; ocuparse de2supervisar; estar a cargo de3mantener; revisarโลกlôhkโลกlôhk1el mundo; la sociedad humana2mundano; secular (atrib.)3mundo; ámbito4Tierra; el planetaใบbaiใบbai1hoja2hoja; nota; tarjeta; boleto; factura; recibo3licencia; permiso; certificado4clasificador (objetos planos/delgados)5hoja; cuchilla; aspa6pétalo; sépaloนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deคนรุ่นต่อไปkon rûn dtò bpaiคนรุ่นต่อไปkon rûn dtò bpaila próxima generación; las generaciones futuras
Debemos ayudar a cuidar este mundo para la próxima generación.
Palabras relacionadas
Significado similar
คนรุ่นหลังkon rûn lăngคนรุ่นหลังkon rûn lănggeneraciones futuras; posteridad
generaciones futuras; posteridad
คนรุ่นใหม่kon rûn màiคนรุ่นใหม่kon rûn màilas nuevas generaciones; jóvenes de mentalidad moderna
las nuevas generaciones; jóvenes de mentalidad moderna
ชนรุ่นหลังchon rûn lăngชนรุ่นหลังchon rûn lănggeneraciones futuras; posteridad
generaciones futuras; posteridad
รุ่นหลังrûn lăngรุ่นหลังrûn lăng1generación posterior/sucesiva; posteridad2posterior; subsecuente; más nuevo (de modelos/versiones)3modelo/versión posterior; lanzamiento posterior
- generación posterior/sucesiva; posteridad
- posterior; subsecuente; más nuevo (de modelos/versiones)
- modelo/versión posterior; lanzamiento posterior
อนุชนà-nú-chonอนุชนà-nú-chon1la generación más joven; la posteridad2una persona más joven; alguien menor
- la generación más joven; la posteridad
- una persona más joven; alguien menor
Desglose de la palabra
+
+
คนรุ่นต่อไปkon rûn dtò bpaiคนรุ่นต่อไปkon rûn dtò bpaila próxima generación; las generaciones futuras