ทำไม่รู้ไม่ชี้

tam mâi róo mâi chée

Significados

1VerboB1

fingir ignorancia

Fingir no saber o no ver algo; fingir ignorancia o indiferencia; hacer la vista gorda.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)แต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)4aunque; a pesar de (concesivo enfático)เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaทำไม่รู้ไม่ชี้tam mâi róo mâi chéeทำไม่รู้ไม่ชี้tam mâi róo mâi chéefingir ignorancia
Me vio, pero fingió que no.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarserealizar una acción o crear/producir algoParte 1
+
ไม่รู้ไม่ชี้mâi róo mâi chéeไม่รู้ไม่ชี้mâi róo mâi chéeser indiferente; fingir ignoranciaActuar como si no se supiera de algo, a menudo para evitar responsabilidades; ser indiferente o desentendido.Parte 2
ทำไม่รู้ไม่ชี้tam mâi róo mâi chéeทำไม่รู้ไม่ชี้tam mâi róo mâi chéefingir ignorancia