คนยากไร้(kon yâak rái)
Significados
1SustantivoB1
persona pobre; persona necesitada
Una persona que es muy pobre y carece de las cosas básicas para vivir, como comida y refugio.
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)เอาaoเอาao1tomar; conseguir; elegir2querer (pedir/ordenar)3usar; emplear4llevar; traer5marcador: propósito/enfoque6marcador: insistencia/énfasis7follar; coger (vulgar)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1comida; alimento2plato; comida3dieta; lo que uno comeไปให้bpai hâiไปให้bpai hâiir a dar [algo] [a alguien]คนยากไร้kon yâak ráiคนยากไร้kon yâak ráipersona pobre; persona necesitadaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioข้างถนนkâang tà-nŏnข้างถนนkâang tà-nŏn1borde de la carretera2junto a la carretera; al lado del camino
Llevamos comida a las personas pobres de la calle.
Palabras relacionadas
Significado similar
ผู้ยากไร้pôo yâak ráiผู้ยากไร้pôo yâak ráilos pobres; los necesitados
los pobres; los necesitados
คนจนkon jonคนจนkon jonpersona pobre; los pobres
persona pobre; los pobres
คนยากจนkon yâak-jonคนยากจนkon yâak-jon1una persona pobre2los pobres (colectivo)
- una persona pobre
- los pobres (colectivo)
อนาถาà-naa-tăaอนาถาà-naa-tăa1indigente; empobrecido2persona indigente; persona desamparada3digno de lástima; miserable
- indigente; empobrecido
- persona indigente; persona desamparada
- digno de lástima; miserable
คนอนาถาkon à-naa-tăaคนอนาถาkon à-naa-tăaindigente; mendigo
indigente; mendigo
Desglose de la palabra
+
คนยากไร้kon yâak ráiคนยากไร้kon yâak ráipersona pobre; persona necesitada